WPML SEO 2.2.0 – recursos e melhorias de SEO multilíngue mais inteligentes

Acabamos de lançar o WPML SEO 2.2.0 com novas melhorias que tornam o gerenciamento de SEO multilíngue mais fácil e eficiente – quer você esteja usando o Yoast SEO ou o Rank Math SEO.

O WPML SEO 2.2.3 já está disponível

Desde a publicação deste post, lançamos o WPML SEO 2.2.3, que inclui correções para alguns problemas relatados recentemente.

Novos recursos e melhorias

Controle de tamanho de meta título e descrição

Ao usar a tradução automática, o WPML agora garante que os meta títulos e descrições traduzidos permaneçam dentro do tamanho recomendado para cada idioma. Como o tamanho do texto pode variar entre os idiomas, isso garante que seus campos de SEO permaneçam otimizados em todo o seu site multilíngue.

Este recurso agora está disponível para:

Yoast SEO
Rank Math SEO
All in One SEO

Também estamos trabalhando com o Slim SEO e o SEOPress para trazer esse recurso para seus plugins em breve.

Placeholders de SEO na tradução automática

A tradução automática agora preserva todos os placeholders de SEO.

Não se preocupe mais com placeholders sendo acidentalmente modificados ou removidos em meta campos traduzidos.

Tags de idiomas alternativos (hreflangs) em sitemaps

Adicionamos tags de idioma alternativo (hreflang) diretamente nos sitemaps.

Isso melhora o SEO e simplifica o HTML do seu site, já que as páginas não precisam mais de tags hreflang na seção <head>.

Nota: Esta mudança é visível apenas no código-fonte XML.

Se você abrir seu sitemap em um navegador, não verá as tags hreflang na visualização legível por humanos. Isso é esperado. Para confirmar que as tags estão lá, visualize o código-fonte da página – você verá as tags hreflang incluídas corretamente no XML bruto.

Tradução de metadados de termo de taxonomia (Yoast SEO)

Agora você pode traduzir metadados para termos de taxonomia ao usar o Yoast SEO. Isso permite uma melhor otimização de SEO em categorias, tags e taxonomias personalizadas.

Para traduzir os metadados dos seus termos de taxonomia, vá para WPML → Gerenciamento de tradução, expanda a seção Yoast SEO, selecione o item Metadado de termo e envie-o para tradução.

Outras melhorias nesta versão

Yoast SEO

Corrigido o idioma em sitemaps de notícias gerados pelo complemento “WP SEO News”.
Melhorada a geração de sitemaps verificando se um termo é indexável antes de adicioná-lo.
Refatorados os primeiros links em sitemaps para corrigir bugs de paginação.
Corrigido o URL da página de loja do WooCommerce no sitemap.
Adicionado suporte para cache de sitemap (desativado por padrão; ativado automaticamente em temas como o Divi).
Melhorado o desempenho restringindo os filtros home_url a sitemaps.
Melhorado o desempenho removendo a limpeza desnecessária do cache convert-url do WPML em cada requisição.
Corrigido um problema de caso isolado com títulos de breadcrumb para categorias após atualizações.

Rank Math SEO

Sincronizada a categoria principal com as traduções.
Filtrados os sitemaps por idioma em configurações de idioma por domínio.
Filtrados os URLs específicos de idioma em sitemaps HTML.

Pronto para atualizar?

Estamos lançando esta versão gradualmente, mas você pode atualizar seu site manualmente agora mesmo:

No painel de administração do seu site, vá para Plugins → Adicionar novo plugin e clique na aba Comercial
Clique para verificar atualizações
O WPML SEO 2.2.0 aparecerá na lista e você poderá atualizá-lo

Se você tiver alguma dúvida ou feedback, sinta-se à vontade para deixar um comentário abaixo. Adoraríamos saber o que você acha!