Vuoi gestire un sito social multilingue con BuddyPress? Ora puoi!
BuddyPress Multilingual funziona con WordPress 3.1.x, BuddyPress 1.2.8 e WPML 2.2.1 e versioni successive.
Flusso di attività multilingue
Per la prima volta, i visitatori possono vedere i flussi di attività nelle loro lingue. Dai un’occhiata a questo video:
Ho inserito lo stato in inglese, ma visualizzandolo in tedesco, lo vedo in tedesco. Posso fare clic sul link Traduzione per visualizzare l’originale.
BPML ti permette di scegliere come visualizzare il flusso in lingue diverse. Questo include:
- Tutto il flusso di attività, in tutte le lingue
- Flusso di attività per lingua
- Flusso di attività tradotto automaticamente
- Flusso di attività tradotto manualmente
Vai su Impostazioni->BuddyPress Multilingual e scegli cosa visualizzare e come tradurre.
Lingua persistente
BuddyPress aggiunge una serie di nuovi componenti al tuo sito WordPress. Questi includono il flusso di attività, i gruppi, i membri e i blog.
BPML si collega a tutti questi tramite hook e inserisce i nomi delle lingue negli URL. In questo modo, quando navighi nel sito, rimani nella tua lingua, senza tornare alla lingua predefinita.
Puoi tradurre articoli e pagine normalmente. Come in altri siti WPML, i visitatori vedranno i contenuti standard di WordPress nella propria lingua. I dati social (come i messaggi e le attività) sono condivisi in tutte le lingue. Quando viene fatto un aggiornamento in inglese, viene visualizzato anche in tutte le altre lingue.
Scarica
BuddyPress Multilingual è un plugin gratuito. Puoi ottenerlo da:
http://wordpress.org/extend/plugins/buddypress-multilingual/
Per funzionare, richiede la versione recente di BuddyPress (attualmente la 1.2.8) e WPML 2.2.1 o versioni successive.
Supporto
Per aiuto, suggerimenti e richieste, visita il forum di WPML.
