WordPress 메타 팀은 translate.wordpress.org에 테마 및 플러그인 번역을 추가할 것이라고 발표했습니다. 이는 영어가 아닌 WordPress 사이트 및 다국어 WordPress 사이트를 운영하는 모든 사용자에게 희소식입니다. WPML은 이러한 개발 상황을 면밀히 주시하고 WPML에 관련 지원을 추가할 것입니다.
이 변경 사항으로 다국어 사이트 운영이 훨씬 쉬워집니다. 현재로서는 사용 중인 테마와 모든 플러그인에 대한 좋은 번역을 찾기 어려운 경우가 많습니다. WordPress에서 번역가가 중앙 집중식 위치에서 테마 및 플러그인 번역 작업을 할 수 있게 되면, 모든 항목에 대해 훨씬 더 많고(더 나은) 번역을 볼 수 있게 될 것입니다.
개발자에게 제공되는 기술적 이점 외에도 최종 사용자는 더 많은 언어로, 더 높은 품질과 더 완벽한 번역을 기대할 수 있습니다.
WPML이 이 새로운 메커니즘과 연동되도록 노력할 것입니다. WPML은 중앙 저장소에서 사이트의 모든 언어에 대한 번역을 자동으로 다운로드합니다. 이러한 번역은 .mo 파일로 제공되거나 문자열 번역으로 가져와 로컬에서 편집할 수 있습니다.
이는 다국어 WordPress를 위한 흥미로운 소식입니다. 개발 상황을 면밀히 주시하고 테스트할 준비가 되면 업데이트해 드리겠습니다.
WordPress 테마 팀이 WordPress.org에서 제공되는 테마뿐만 아니라 모든 테마에 이 번역 시스템을 개방하기를 바랍니다. 이는 우리 모두에게 도움이 될 것입니다. 의견을 내려면 공지사항 블로그 글(등록 필요) 또는 wptavern의 비공식 공지사항(등록 불필요)을 방문하여 댓글을 남겨주세요. WordPress 개발자 및 사용자로서 translate.wordpress.org에서 모든 테마에 대한 번역을 보는 것이 왜 중요한지 설명해 주세요.
