A equipe meta do WordPress anunciou que adicionará traduções de temas e plugins ao translate.wordpress.org. Esta é uma ótima notícia para quem gerencia sites WordPress em outros idiomas que não o inglês e sites WordPress multilíngues. O WPML acompanhará esse desenvolvimento de perto e adicionará o suporte correspondente no WPML.
Essa mudança tornará o gerenciamento de sites multilíngues muito mais fácil. Muitas vezes, hoje em dia, tem sido difícil encontrar boas traduções para o seu tema e todos os plugins que você está usando. Quando o WordPress permitir que os tradutores trabalhem nas traduções de temas e plugins em um local centralizado, deveremos ver muito mais (e melhores) traduções para tudo.
Além das vantagens técnicas para os autores, os usuários finais devem esperar mais traduções, para mais idiomas, com maior qualidade e mais completas.
Trabalharemos para fazer com que o WPML funcione com esse novo mecanismo. O WPML baixará automaticamente as traduções para todos os idiomas do site a partir do repositório central. Essas traduções podem chegar como arquivos .mo ou na Tradução de Strings, permitindo edições locais.
Esta é uma notícia empolgante para o WordPress multilíngue. Acompanharemos o desenvolvimento de perto e atualizaremos você quando houver algo pronto para testes.
Esperamos que a equipe de temas do WordPress abra esse sistema de tradução para todos os temas, não apenas aqueles vindos do WordPress.org. Isso ajudará a todos nós. Para fazer sua voz ser ouvida, considere visitar o post de anúncio no blog (requer cadastro) ou o anúncio não oficial no wptavern (não é necessário cadastro) e deixar o seu comentário. Explique por que é importante para você, como desenvolvedor e usuário do WordPress, ver traduções para todos os temas no translate.wordpress.org.
