أعلن فريق meta في WordPress أنهم سيضيفون ترجمات القوالب والإضافات إلى translate.wordpress.org. هذه أخبار رائعة لأي شخص يدير مواقع WordPress بغير اللغة الإنجليزية ومواقع WordPress متعددة اللغات. سيتابع WPML هذا التطور عن كثب ويضيف الدعم المقابل في WPML.
سيجعل هذا التغيير إدارة المواقع متعددة اللغات أسهل بكثير. في كثير من الأحيان في وقتنا الحالي، كان من الصعب العثور على ترجمات جيدة لقالبك ولجميع الإضافات التي تستخدمها. عندما يتيح WordPress للمترجمين العمل على ترجمات القوالب والإضافات في مكان مركزي واحد، من المفترض أن نرى ترجمات أكثر (وأفضل) بكثير لكل شيء.
إلى جانب المزايا الفنية للمؤلفين، يجب أن يتوقع المستخدمون النهائيون المزيد من الترجمات إلى لغات أكثر، بجودة أعلى وشمولية أكبر.
سنعمل على جعل WPML يتوافق مع هذه الآلية الجديدة. سينزّل WPML الترجمات تلقائياً لجميع لغات الموقع من المستودع المركزي. يمكن أن تصل هذه الترجمات كملفات .mo أو إلى ترجمة النصوص، مما يتيح إجراء تعديلات محلية.
هذه أخبار مثيرة لـ WordPress متعدد اللغات. سنتابع التطور عن كثب ونعلمك عندما يكون هناك شيء جاهز للاختبار.
نأمل أن يفتح فريق قوالب WordPress نظام الترجمة هذا لجميع القوالب، وليس فقط تلك القادمة من WordPress.org. سيساعدنا هذا جميعاً. لإيصال صوتك، فكر في زيارة منشور الإعلان على المدونة (يتطلب التسجيل) أو الإعلان غير الرسمي على wptavern (لا يتطلب التسجيل) وترك تعليقك. اشرح سبب أهمية رؤية ترجمات لجميع القوالب على translate.wordpress.org بالنسبة لك، بصفتك مطوراً ومستخدماً لـ WordPress.
