צוות המטא של WordPress הכריז שהוא יוסיף תרגומי ערכות עיצוב ותוספים אל translate.wordpress.org. אלו חדשות נהדרות לכל מי שמנהל אתרי WordPress שאינם באנגלית ואתרי WordPress רב-לשוניים. WPML יעקוב מקרוב אחר התפתחות זו ויוסיף את התמיכה המתאימה ב־WPML.
שינוי זה יהפוך את הניהול של אתרים רב-לשוניים לקל הרבה יותר. פעמים רבות כיום, קשה למצוא תרגומים טובים לערכת העיצוב שלך ולכל התוספים שבהם אתה משתמש. כאשר WordPress יאפשר למתרגמים לעבוד על תרגומי ערכות עיצוב ותוספים במיקום מרכזי אחד, אנו צפויים לראות הרבה יותר תרגומים (וטובים יותר) לכל דבר.
מלבד היתרונות הטכניים למפתחים, משתמשי הקצה יכולים לצפות ליותר תרגומים, ליותר שפות, באיכות גבוהה יותר ושלמים יותר.
אנו נעבוד כדי להתאים את WPML למנגנון החדש הזה. WPML יוריד אוטומטית תרגומים עבור כל שפות האתר מהמאגר המרכזי. תרגומים אלו יכולים להגיע כקובצי .mo או לתוך תרגום מחרוזות, מה שיאפשר עריכות מקומיות.
אלו חדשות מרגשות עבור WordPress רב-לשוני. אנו נעקוב מקרוב אחר הפיתוח ונעדכן אותך כשיהיה משהו שמוכן לבדיקה.
אנו מקווים שצוות ערכות העיצוב של WordPress יפתח את מערכת התרגום הזו לכל ערכות העיצוב, לא רק לאלו שמגיעות מ־WordPress.org. זה יעזור לכולנו. כדי להשמיע את קולך, שקול לבקר בפוסט ההכרזה בבלוג (דורש הרשמה) או בהכרזה הלא רשמית ב־wptavern (אין צורך בהרשמה) ולהשאיר את תגובתך. הסבר מדוע חשוב לך, כמפתח וכמשתמש של WordPress, לראות תרגומים לכל ערכות העיצוב ב־translate.wordpress.org.
