El equipo meta de WordPress anunció que añadirán traducciones de temas y plugins a translate.wordpress.org. Esta es una gran noticia para cualquiera que administre sitios de WordPress que no estén en inglés y sitios multilingües de WordPress. WPML seguirá de cerca este desarrollo y añadirá el soporte correspondiente en WPML.
Este cambio hará que administrar sitios multilingües sea mucho más fácil. Hoy en día, muchas veces ha sido difícil encontrar buenas traducciones para su tema y todos los plugins que utiliza. Cuando WordPress permita a los traductores trabajar en las traducciones de temas y plugins en una ubicación centralizada, deberíamos ver muchas más (y mejores) traducciones para todo.
Además de las ventajas técnicas para los autores, los usuarios finales deberían esperar más traducciones, a más idiomas, de mayor calidad y más completas.
Trabajaremos para que WPML funcione con este nuevo mecanismo. WPML descargará automáticamente las traducciones para todos los idiomas del sitio desde el repositorio central. Estas traducciones pueden llegar como archivos .mo o a Traducción de cadenas, lo que permite realizar ediciones locales.
Son noticias emocionantes para el WordPress multilingüe. Seguiremos de cerca el desarrollo y le informaremos cuando haya algo listo para probar.
Esperamos que el equipo de temas de WordPress abra este sistema de traducción a todos los temas, no solo a los que provienen de WordPress.org. Esto nos ayudará a todos. Para hacer oír su voz, considere visitar la entrada del blog del anuncio (requiere registro) o el anuncio no oficial en wptavern (no necesita registro) y dejar su comentario. Explique por qué es importante para usted, como desarrollador y usuario de WordPress, ver traducciones para todos los temas en translate.wordpress.org.
