2 นาที
ตั้งแต่เริ่มต้น เราได้ออกแบบ WPML 4.7 เพื่อช่วยให้คุณได้รับการแปลที่ดีขึ้นโดยใช้ความพยายามน้อยลง ตอนนี้คุณสามารถแปลทั้งเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดายจากหน้าเดียว ซึ่งก็คือแดชบอร์ดการแปลแบบใหม่
ตั้งแต่เผยแพร่โพสต์นี้ เราได้เปิดตัว WPML 4.7.1 และ WPML 4.7.2 พร้อมกับการแก้ไขข้อบกพร่องต่าง ๆ
ดูการทำงานของ WPML 4.7 เพื่อรับชมภาพรวมอย่างรวดเร็วของสิ่งใหม่ ๆ:
เราได้ปรับปรุงแดชบอร์ดการแปลใหม่ทั้งหมด ซึ่งตอนนี้เป็นหน้าจอเดียวที่คุณต้องใช้เพื่อแปลทั้งเว็บไซต์ของคุณ
ส่งเนื้อหาใด ๆ เพื่อรับการแปลได้อย่างง่ายดาย รวมถึงโพสต์ หน้า ผลิตภัณฑ์ WooCommerce ฟอร์ม วิดเจ็ต และประเภทอื่น ๆ ทั้งหมด
ก่อนที่จะเลือกวิธีที่คุณต้องการแปลเนื้อหา ตอนนี้คุณยังจะได้รับการประเมินจำนวนคำด้วย ทุกอย่างเรียบง่ายและดูได้ในพริบตา
ส่วนบนของหน้าแดชบอร์ดการแปลจะแสดงสถานะโดยละเอียดของการแปลของคุณ และให้คำแนะนำในกรณีที่คุณจำเป็นต้องดำเนินการใด ๆ
เราได้ทำให้วิธีที่คุณแปลข้อความ (สตริง) ที่อยู่นอกเหนือเนื้อหาปกติและมาจากปลั๊กอินและธีมนั้นง่ายขึ้นอย่างมาก คุณเพียงแค่ต้องทำตามสองขั้นตอนง่าย ๆ ดังนี้:
เพียงเท่านี้ก็เรียบร้อย คุณไม่จำเป็นต้องค้นหาสตริงอีกต่อไป WPML ทำงานนี้ให้คุณและแสดงสตริงที่คุณต้องการโดยตรงบนแดชบอร์ดการแปล
WPML 4.7 ยังนำการปรับปรุงครั้งใหญ่มาสู่ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง ทำให้ใช้งานง่ายและเป็นมิตรกับผู้ใช้มากขึ้น
การแบ่งส่วนที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น – ตอนนี้ WPML จะแสดงย่อหน้ารวมกันเพื่อให้เวิร์กโฟลว์การแปลเป็นธรรมชาติมากขึ้น หากคุณต้องการ คุณยังคงสามารถเปลี่ยนกลับไปใช้การแบ่งส่วนตามประโยคได้
เนื้อหาถูกจัดกลุ่มเหมือนใน WordPress – ตอนนี้ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงจะสะท้อนเค้าโครงของตัวแก้ไข WordPress โดยจัดเก็บเนื้อหาในลำดับเดียวกันพร้อมป้ายกำกับที่คุ้นเคย สิ่งนี้ทำให้การแปลเนื้อหาที่มีโครงสร้าง เช่น หน้าที่สร้างด้วย Elementor ข้อมูลเมตา SEO จาก Yoast และฟอร์ม ง่ายดายยิ่งกว่าที่เคย
ตอนนี้การอัปเดตอภิธานศัพท์ WPML ของคุณมาพร้อมกับข้อดีเพิ่มเติม: WPML สามารถแปลเนื้อหาที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดใหม่โดยอัตโนมัติ เพื่อให้แน่ใจถึงความสอดคล้องกันทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเพิ่มเติม
ในช่วงเปิดตัว การแปลอภิธานศัพท์ใหม่สามารถใช้งานได้ฟรี แต่จะมีการจำกัดการใช้งานชั่วคราวเพื่อรักษาเสถียรภาพของระบบ ในไม่ช้า ข้อจำกัดเหล่านี้จะถูกยกเลิก และจะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยเพื่อให้ครอบคลุมต้นทุนของระบบ
WPML 4.7 ช่วยเพิ่มความเข้ากันได้กับปลั๊กอินยอดนิยมของ WordPress เพื่อให้แน่ใจถึงประสบการณ์การแปลที่ราบรื่นยิ่งขึ้นทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ ทีมงานของเราได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ส่วนเสริมของ WPML ทั้งหมดใช้ประโยชน์จากฟีเจอร์ใหม่ได้อย่างเต็มที่
ควบคู่ไปกับ WPML 4.7 เราได้เปิดตัวการอัปเดตสำหรับส่วนเสริมความเข้ากันได้ที่สำคัญของ WPML ซึ่งรวมถึง:
อย่าลืมอัปเดตส่วนเสริมความเข้ากันได้ของ WPML ทั้งหมดที่เว็บไซต์ของคุณกำลังใช้งาน
เรากำลังทยอยเปิดตัว WPML 4.7 ให้กับเว็บไซต์ต่าง ๆ แต่หากคุณต้องการ คุณสามารถรับได้ทันที:
การเผยแพร่เวอร์ชันนี้คงไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากปราศจากคำติชมอันมีค่าจากผู้ใช้ WPML ของเรา ข้อมูลเชิงลึกของคุณสร้างผลกระทบอย่างมากและช่วยให้เราปรับปรุง WPML ต่อไปได้อย่างต่อเนื่อง
เราอยากรับฟังประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับ WPML 4.7 แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง
WPML 5.0 เป็นอัปเดตที่ใหญ่ที่สุดที่เราได้เผยแพร่ในรอบหลายปี อัปเดตนี้ปรับเปลี่ยนวิธีที่คุณนำทางและตั้งค่า WPML ทำให้การแปลอัตโนมัติเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับเว็บไซต์ใหม่ และทำให้เครื่องมือการแปลเรียบง่ายขึ้นเพื่อมอบคุณภาพที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เรากำลังเผยแพร่เวอร์ชันเบต้าก่อนเพื่อตรวจหาปัญหาใด ๆ ก่อนที่จะเผยแพร่เวอร์ชันใช้งานจริง และเรายินดีอย่างยิ่งหากคุณจะช่วยเราทดสอบ
เราเพิ่งเผยแพร่ WPML 4.9.4 ซึ่งมาพร้อมกับความเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับ WordPress 7.0 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อัปเดต WPML ก่อนที่จะอัปเดตเป็น WordPress 7.0 แล้วคุณก็จะพร้อมใช้งาน
WPML 4.9.1 เผยแพร่แล้ววันนี้โดยเน้นไปที่ความเข้ากันได้กับ Divi 5 เพื่อให้เว็บไซต์หลายภาษาของคุณพร้อมสำหรับการเปิดตัว Divi 5 อย่างเป็นทางการในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้ยังรวมถึงการแก้ไขสำหรับ Elementor การอัปเดตข้อกำหนดของ PHP และอื่น ๆ อีกมากมาย
