แดชบอร์ดการแปล WPML – ส่งเนื้อหาเพื่อแปลและติดตามความคืบหน้า

แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ หรือ แปลบางส่วน

แดชบอร์ดรองรับสองโหมด ภายใต้โหมด แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติด้วย PTC ระบบ WPML จะแปลเว็บไซต์ของคุณในเบื้องหลัง คุณไม่ต้องเลือกสิ่งที่จะส่ง เพราะระบบจะดำเนินการให้เอง ภายใต้โหมด แปลบางส่วน: คุณเลือกสิ่งที่จะแปล คุณจะเป็นผู้เลือกเนื้อหาด้วยตัวเองก่อนที่จะมีการส่งออกไป ปุ่มสลับที่ด้านบนของแดชบอร์ดจะช่วยให้คุณสลับระหว่างสองโหมดนี้ได้ คุณสามารถสลับโหมดได้ตลอดเวลาโดยที่คำแปลก่อนหน้านี้จะไม่สูญหาย

ตัวกรองสองชั้น

สำหรับเว็บไซต์ที่มีรายการนับพัน ตัวกรองคือสิ่งที่ทำให้คุณสามารถใช้งานแดชบอร์ดได้ แดชบอร์ดมีตัวกรองให้คุณสองชั้นและสามารถทำงานซ้อนกันได้

ตัวกรองส่วนกลาง ที่ด้านบนของหน้าจะช่วยจำกัดขอบเขตของข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ถัดไป: ภาษาต้นทาง ภาษาปลายทาง สถานะการเผยแพร่ สถานะการแปล และการค้นหาด้วยคำสำคัญ เมื่อตั้งค่าเป็น "แสดงเฉพาะคำแปลภาษาฝรั่งเศสที่ต้องอัปเดต" ทุกส่วนด้านล่างจะย่อลงมาให้เหลือเฉพาะมุมมองนั้น

ภายในแต่ละส่วน (โพสต์ หน้า และประเภทเนื้อหาอื่น ๆ ทุกประเภทที่ลงทะเบียนไว้บนเว็บไซต์) ตัวกรองแยกตามส่วน จะช่วยจำกัดขอบเขตให้แคบลงไปอีก โพสต์จะเพิ่มตัวกรองคำในอนุกรมวิธาน ส่วนหน้าจะเพิ่มตัวกรองหน้าหลัก เมื่อใช้งานซ้อนกัน ตัวกรองทั้งสองชั้นจะช่วยให้คุณกรองจาก "10,000 โพสต์" เหลือเพียง "12 โพสต์ในหมวดหมู่การตลาดที่มีคำแปลภาษาสเปนที่ล้าสมัย" ได้ในไม่กี่คลิก

ประเภทโพสต์ที่แปลได้ทุกประเภทจะปรากฏในแดชบอร์ดโดยอัตโนมัติ: โพสต์ หน้า และประเภทโพสต์แบบกำหนดเองทุกประเภทที่คุณตั้งค่าให้แปลได้ที่ การตั้งค่า > การแปลประเภทโพสต์ รูปแบบเว็บไซต์ เทมเพลตเนื้อหา คำถามที่พบบ่อย CPT ที่ลงทะเบียนโดยปลั๊กอิน CPT ที่ลงทะเบียนโดยธีม ล้วนมาอยู่ที่นี่ทั้งหมด ไม่มีการตั้งค่าแยกตาม CPT ใด ๆ นอกเหนือจากสวิตช์ตัวนั้นเพียงตัวเดียว

สิ่งที่คุณต้องจ่าย

แดชบอร์ดจะแสดงจำนวนคำสำหรับแต่ละแถวก่อนที่คุณจะยืนยันการแปล ภายใต้โหมด แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ ด้วย PTC นั่นคือสิ่งที่คุณจ่ายสำหรับการแปลหน้าเว็บเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งในครั้งแรก การแก้ไขหลังจากนั้นจะไม่มีค่าใช้จ่ายจนกว่าหน้าเว็บจะมีจำนวนคำเพิ่มขึ้นเกินกว่าจำนวนดังกล่าว ภายใต้โหมด แปลบางส่วน หรือบนเอนจินรุ่นเก่า คุณจะต้องจ่ายทุกครั้งที่ส่งแปล

วิธีการแปลหกวิธี

เมื่อคุณส่งเนื้อหาเพื่อแปล คุณสามารถเลือกวิธีการแปลได้หนึ่งในหกวิธี:

• แปลอัตโนมัติ ใช้เอนจิน AI ที่กำหนดค่าไว้สำหรับเว็บไซต์ของคุณ PTC เป็นค่าเริ่มต้นใน WPML 5 โดย DeepL, Google และ Microsoft จะยังคงสามารถเลือกได้ในฐานะเอนจินรุ่นเก่า เอนจินเป็นการตั้งค่าระดับเว็บไซต์ เปลี่ยนได้ที่ การตั้งค่า > การแปลด้วย AI ไม่ใช่การตั้งค่าต่อการส่งหนึ่งครั้ง (แดชบอร์ดจะแสดงลิงก์ไปยังการตั้งค่านั้นเพื่อให้คุณสามารถเปลี่ยนได้ทันที แต่การเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับการทำงานในอนาคต)
• แปลด้วยตัวเอง เปิดรายการใน ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง
• มอบหมายนักแปล ส่งไปยังนักแปลที่คุณเพิ่มไว้ภายใต้ การตั้งค่า > นักแปล
• มอบหมายบริการการแปล ส่งไปยังบริการการแปลระดับมืออาชีพที่เชื่อมต่อไว้
• ทำสำเนา คัดลอกเนื้อหาต้นทางไปยังช่องภาษาปลายทางโดยไม่มีการแปล สำหรับเวลาที่คุณต้องการเผยแพร่อย่างรวดเร็วและค่อยแปลในภายหลัง
• ไม่ต้องดำเนินการใด ๆ เก็บแถวนี้ออกจากขั้นตอนการแปลใด ๆ

ฟิลด์ข้อมูลเมตา SEO ที่แต่ละโพสต์มี (ชื่อ คำอธิบาย แท็กโซเชียล และป้ายกำกับเบรดครัมบ์ของ Yoast SEO, Rank Math หรือ All in One SEO) จะเดินทางไปพร้อมกับโพสต์ผ่านวิธีการใดก็ตามที่คุณเลือก ดู วิธีแปลเว็บไซต์ของคุณสำหรับ SEO หลายภาษา สำหรับคำแนะนำเฉพาะเกี่ยวกับ SEO