Giới thiệu tính năng nhập và xuất thuật ngữ mới của WPML

Việc quản lý các bản dịch trên trang web của bạn vừa trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Tính năng mới nhất của WPML cho phép bạn nhập và xuất toàn bộ thuật ngữ của mình, giúp bạn tiết kiệm thời gian và đảm bảo các bản dịch của bạn nhất quán và chính xác.

Đây là một trong những tính năng được yêu cầu nhiều nhất và chúng tôi rất vui mừng được cung cấp nó cho bạn.

Tại sao thuật ngữ của bạn lại quan trọng

Thuật ngữ WPML của bạn là nền tảng của các bản dịch chất lượng cao. Nó xác định các bản dịch chính xác cho các thuật ngữ, tên và cụm từ chính xuất hiện trên trang web của bạn. Nếu không có nó, người dịch và tính năng dịch tự động có thể gặp khó khăn với các từ hoặc cụm từ có nhiều ý nghĩa.

Thuật ngữ của WPML hoạt động trơn tru với các bản dịch tự động, đặc biệt là các bản dịch do công cụ WPML AI xử lý. WPML AI đảm bảo rằng các từ trong phần thuật ngữ của bạn đúng ngữ pháp và được ghép vào câu một cách tự nhiên.

Đối với các công cụ dịch thuật khác như DeepL và Google Translate, thuật ngữ đóng vai trò như một tài liệu tham khảo, cung cấp các bản dịch được đề xuất để có kết quả nhất quán. Ngay cả khi làm việc với các biên dịch viên chuyên nghiệp, thuật ngữ vẫn đảm bảo tính chính xác và đồng nhất trên toàn bộ trang web đa ngôn ngữ của bạn.

Cách sử dụng tính năng nhập/xuất mới

Việc quản lý thuật ngữ của bạn chưa bao giờ dễ dàng hơn thế:

1. Truy cập WPML → Quản lý dịch thuật, nhấp vào tab Công cụ, và sau đó chọn tab Thuật ngữ.
2. Nhấp vào nút Nhập / xuất thuật ngữ. Một cửa sổ bật lên sẽ xuất hiện với các tùy chọn Nhập và Xuất.

Thuật ngữ WPML sử dụng các tệp CSV để nhập và xuất các thuật ngữ của bạn. Cửa sổ bật lên cũng cung cấp một liên kết để tải xuống tệp CSV mẫu.

Chỉ với vài cú nhấp chuột, bạn có thể chuyển thuật ngữ của mình giữa các trang web hoặc chia sẻ nó với các cộng tác viên. Thật đơn giản!

Dùng thử và chia sẻ phản hồi của bạn

Chúng tôi không ngừng cải thiện WPML dựa trên ý kiến đóng góp của bạn. Phản hồi của bạn giúp chúng tôi ưu tiên các tính năng tạo ra sự khác biệt thực sự cho quy trình làm việc của bạn.

Hãy sử dụng phần bình luận bên dưới để cho chúng tôi biết tính năng nhập/xuất thuật ngữ mới hoạt động như thế nào đối với bạn. Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào và chúng tôi sẽ trả lời!