
Why Community Translation Can't Scale for WordPress Themes and Plugins
Our analysis of 60,000+ WordPress plugins and themes shows community translation covers under 5% of needs in 40 languages.
We’re working on a change in WPML accounts, aimed to improve sustainability and give you better ongoing support.
Today we offer both yearly and lifetime accounts for WPML. The content of these accounts is identical, except for the renewal terms. Everyone who already has a Lifetime you will keep getting updates and support without any renewal payments, but we’ll stop selling new Lifetime accounts. We’ll also stop offering account upgrades from yearly to Lifetime.
| Account name | Initial cost | Renewal cost | What’s included |
|---|---|---|---|
| $29 | $21 |
|
|
| $79 | $59 |
|
|
| Multilingual Agency | $159 | $119 |
|
Today, the majority of WPML clients build several sites. Some clients build dozens and hundreds of sites. We want to give the best possible service to everyone. We love clients who build many sites with WPML and we also love clients who only need WPML for one or two sites.
By separating the account types, we can assign the right resources to both kinds of clients. If you only build a few sites, you don’t want to wait in line for support while we handle the “heavyweight” clients. And, if you’re building many many sites, you typically need different kinds of support than a developer who’s just starting out with multilingual sites.
So, by knowing who needs what, we can improve the support for everyone.
Also, we believe that if you’re using WPML to build 30 sites per year, you can afford higher support cost than a developer who uses WPML for one site and that’s it.
So, after this lengthy introduction, here’s the plan.
If you have a current Blog account, you’ll be able to stay on that account or upgrade to the new Standard account on our expense. Mind you, next year’s renewal will be $59 instead of $21.
If you have a Multilingual CMS account, you can choose to move to the new Standard account or the new Agency account. The Standard account will cost you $59/year and allows to build only 3 sites. The Agency account costs $119 per year and allows to build unlimited sites.
This translation editor will have:
To make a long story short, the new translation editor in WPML is at the same level as the best translation tools on the market. It’s something that translators typically pay hundreds of dollars for and you’re getting it as part of WPML.
Why? Because we’ve checked and we see that a lot of the support tickets need a bit of back and forth for us to understand what the problem is. We realize that it’s frustrating for you to wait several hours, just to get a reply that asks you for more details. If a supporter and you work together, using live updates, to understand the problem, we’ll be able to resolve most issues in a matter of minutes.
Of course, if we need to take a copy of your site for debug, we’ll need to get back to you a bit later. However, the vast majority of the support tickets don’t need this longer debug and shouldn’t wait in that queue.
Besides a (much) better translation editor and live support, we’re working on a number of things that you’ve asked.
Of course, our top priority is on stability, compatibility and performance. It goes without saying that we only add new features when existing features and integrations are stable. Our compatibility team (of 6 developers) works closely with the authors of leading theme and plugins to ensure ongoing compatibility. The dev team always prioritizes stability and security issues. We know that if your site has a problem, it’s a lot more important than a shiny new feature that we’re working on.
You can upgrade your current accounts to Lifetime now and lock-in future updates and support. You probably know that we’ll prefer to have more clients with yearly accounts than Lifetime clients, but it’s your right.
If you give it a second thought, you’ll notice that there’s a benefit for you as well. When you pay us for yearly renewals, you know that we’ll fight to make you happy. After all, if we can’t make you happy and you no longer see the value of WPML for your business, we know that you’ll cancel the renewals. When we need to make you happy every year, it’s like getting mini-married again every year. Wouldn’t it be fun if your spouse kept courting you again and again every year? That’s how we want to be for you :-)