أصدرنا للتو WPML 2.3.2. يتمحور هذا الإصدار الجديد حول تبسيط المهام التي كنت تنجزها بالفعل باستخدام WPML وحل المشكلات التي أبلغت عنها في الأسبوعين الماضيين.
أولاً، إعلان سريع. تم إصدار WPML 2.3.1 الليلة الماضية. كان يحتوي على تفاعل خاطئ مع العديد من الإضافات الأخرى، مما تسبب في حدوث أعطال. لقد حددنا سبب هذه الأعطال وتم إصلاحها في WPML 2.3.2.
الآن، لننتقل إلى الجزء الممتع. ما الجديد في WPML 2.3.2!
- مزامنة الحقول المخصصة في الوقت الفعلي
- تحديث الفئات والتصنيفات في الوقت الفعلي
- ترجمة حقول المؤلف
- مبدل لغة أكثر ذكاءً في لوحة التحكم
- خيارات مبسطة لتعريب القوالب
- دعم كامل لجميع استدعاءات getText
- مزامنة تاريخ النشر
- سهولة استقالة المترجمين
لقد كتبت عن كل هذا في إعلان إصدار بيتا. توجه إلى هناك لقراءة التفاصيل الكاملة لكل تغيير.
جديد في WPML – واجهة XLIFF
يتضمن هذا الإصدار من WPML أيضاً وحدة جديدة. إنها جزء من حزمة Multilingual CMS وتسمى WPML XLIFF.
تُعد واجهة XLIFF رائعة إذا كنت تريد إرسال مهام ترجمة إلى مترجمين محترفين لديهم أدوات الترجمة الخاصة بهم. سيتيح ذلك لمترجميك استخدام برامج الترجمة الحالية لديهم والعمل على محتواك دون اتصال بالإنترنت.
عندما يرسل WPML إلى المترجمين رسائل البريد الإلكتروني لإشعارهم بالمهام الجديدة، سيتلقون أيضاً ملف ZIP يحتوي على كل ما يلزم ترجمته. يمكنهم الترجمة باستخدام برامجهم ثم رفعها دفعة واحدة إلى WordPress.
إذا كنت تعمل مع مترجمين مستقلين أو مع خدمة ترجمة احترافية، فأخبرهم عن واجهة XLIFF الجديدة. أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء بهذه الأخبار.
اقرأ المزيد عن ذلك في الصفحة الخاصة بـ الترجمة باستخدام أدوات CAT الخاصة بك.
الحصول على WPML 2.3.2
كالمعتاد، يمكنك الحصول على الإصدارات الجديدة من WPML إما من صفحة الإضافات في لوحة التحكم، أو يدوياً عن طريق تسجيل الدخول إلى WPML.org والذهاب إلى قسم التنزيلات.
هل لديك تعليقات، أفكار، أو اقتراحات؟
