Abbiamo appena rilasciato WPML 2.3.2. Questa nuova versione ha lo scopo di semplificare le operazioni che facevi già con WPML e di risolvere i problemi che hai segnalato nelle ultime due settimane.
Innanzitutto, un breve annuncio. WPML 2.3.1 è uscito ieri sera. Aveva un’interazione difettosa con diversi altri plugin, che causava arresti anomali. Abbiamo identificato la causa di questi arresti anomali e li abbiamo risolti in WPML 2.3.2.
Ora, passiamo alle cose divertenti. Ecco le novità di WPML 2.3.2!
- Sincronizzazione in tempo reale dei campi personalizzati
- Aggiornamento in tempo reale di categorie e tassonomie
- Traduzione per i campi autore
- Selettore di lingua dell’area di amministrazione più intelligente
- Opzioni di localizzazione del tema semplificate
- Supporto completo per tutte le chiamate getText
- Sincronizzazione per la data di pubblicazione
- Rinuncia facile per i traduttori
Ho scritto di tutte queste novità nell’annuncio della versione beta. Vai a leggerlo per scoprire tutti i dettagli di ogni modifica.
Novità in WPML: interfaccia XLIFF
Questa versione di WPML include anche un nuovo modulo. Fa parte del pacchetto Multilingual CMS e si chiama WPML XLIFF.
L’interfaccia XLIFF è ottima se vuoi inviare lavori di traduzione a traduttori professionisti che hanno i loro strumenti di traduzione. Questo permetterà ai tuoi traduttori di usare i loro software di traduzione esistenti e lavorare sui tuoi contenuti offline.
Quando WPML invia ai traduttori le email di notifica di un nuovo lavoro, riceveranno anche un file ZIP con tutto ciò che c’è da tradurre. Potranno tradurre con i loro software e poi caricare tutto in una volta su WordPress.
Se lavori con traduttori freelance o con un servizio di traduzione, parlagli della nuova interfaccia XLIFF. Sono sicuro che ne saranno entusiasti.
Scopri di più nella pagina sulla traduzione con i tuoi strumenti CAT.
Come ottenere WPML 2.3.2
Come sempre, puoi ottenere le nuove versioni di WPML dalla pagina Plugin della tua area di amministrazione, oppure manualmente accedendo a WPML.org e andando alla sezione Download.
Commenti, idee, suggerimenti?
