Nous venons de publier WPML 2.3.2. Cette nouvelle version a pour but de simplifier les tâches que vous accomplissiez déjà avec WPML et de corriger les problèmes que vous avez signalés au cours des deux dernières semaines.
Tout d'abord, une brève annonce. WPML 2.3.1 est sorti hier soir. Elle présentait des interactions défectueuses avec plusieurs autres extensions, provoquant des plantages. Nous avons identifié la cause de ces plantages et ils sont corrigés dans WPML 2.3.2.
Passons maintenant à la partie intéressante. Quoi de neuf dans WPML 2.3.2 !
- Synchronisation en temps réel des champs personnalisés
- Mise à jour en temps réel des catégories et des taxonomies
- Traduction des champs d'auteur
- Sélecteur de langue de l'interface d'administration plus intelligent
- Options de localisation des thèmes simplifiées
- Support complet de tous les appels getText
- Synchronisation de la date de publication
- Démissionner facilement des traducteurs
J'ai parlé de tout cela dans l'annonce de la version bêta. Rendez-vous sur cette page pour lire les détails complets de chaque modification.
Nouveau dans WPML – Interface XLIFF
Cette version publiée de WPML comprend également un nouveau module. Il fait partie du paquet Multilingual CMS et s'appelle WPML XLIFF.
L'interface XLIFF est idéale si vous souhaitez envoyer des travaux de traduction à des traducteurs professionnels qui disposent de leurs propres outils de traduction. Cela permettra à vos traducteurs d'utiliser leur logiciel de traduction existant et de travailler sur votre contenu hors ligne.
Lorsque WPML envoie aux traducteurs les courriels de notification de nouveau travail, ils reçoivent également un fichier ZIP contenant tout ce qu'il faut traduire. Ils peuvent traduire avec leur logiciel, puis tout importer en un seul lot vers WordPress.
Si vous travaillez avec des traducteurs indépendants ou avec un service de traduction, parlez-leur de la nouvelle interface XLIFF. Je suis sûr qu'ils seront ravis de cette nouvelle.
Pour en savoir plus, consultez la page sur la traduction avec vos outils de TAO.
Obtenir WPML 2.3.2
Comme toujours, vous pouvez obtenir les nouvelles versions publiées de WPML soit depuis votre page Extensions de l'interface d'administration, soit manuellement en vous connectant à WPML.org et en allant dans la section Téléchargements.
Commentaires, idées, suggestions ?
