WPML 2.3.2をリリースしました。この新バージョンは、これまでWPMLで行ってきた作業を簡素化し、過去2週間に報告された問題を解決することに重点を置いています。
まず、簡単なご報告があります。昨夜、WPML 2.3.1をリリースしました。しかし、他のいくつかのプラグインとの相互作用に不具合があり、クラッシュを引き起こしていました。これらのクラッシュの原因を特定し、WPML 2.3.2で修正しました。
それでは、お楽しみの機能についてご紹介します。WPML 2.3.2の新機能は以下の通りです！
- カスタムフィールドのリアルタイム同期
- カテゴリーとタクソノミーのリアルタイム更新
- 投稿者フィールドの翻訳
- よりスマートな管理画面の言語スイッチャー
- 簡素化されたテーマのローカライズオプション
- すべてのgetText呼び出しの完全サポート
- 公開日の同期
- 翻訳者の簡単な辞退
これらの詳細については、ベータ版の発表で説明しています。各変更の詳細については、そちらをご覧ください。
WPMLの新機能 – XLIFFインターフェース
今回のWPMLリリースには、新しいモジュールも含まれています。これはMultilingual CMSパッケージの一部であり、WPML XLIFFと呼ばれています。
XLIFFインターフェースは、独自の翻訳ツールを持つプロの翻訳者に翻訳ジョブを送信したい場合に最適です。これにより、翻訳者は既存の翻訳ソフトウェアを使用し、オフラインでコンテンツの作業を行うことができます。
WPMLが翻訳者に新しいジョブの通知メールを送信する際、翻訳対象がすべて含まれたZIPファイルも一緒に送信されます。翻訳者は自身のソフトウェアで翻訳を行い、一括でWordPressにアップロードできます。
フリーランスの翻訳者や翻訳サービス会社と協力している場合は、新しいXLIFFインターフェースについて伝えてみてください。きっとこのニュースを喜んでくれるはずです。
詳細については、CATツールを使用した翻訳に関するページをご覧ください。
WPML 2.3.2の入手方法
いつも通り、WPMLの新しいリリースは、管理画面のプラグインページから入手するか、WPML.orgにログインしてダウンロードセクションに移動して手動で入手できます。
コメント、アイデア、ご提案はありますか？
