WPML 4.6.8 – تبسيط مراجعة اللغات المخفية وتحسينات أخرى

يتيح لك WPML 4.6.8 مراجعة ترجمات المحتوى التابع للغات التي أخفيتها بسهولة. كما يجلب بعض التحسينات على قابلية الاستخدام ويصلح مجموعة من الأخطاء.

عملية مراجعة مبسطة للغات المخفية

يتيح لك العمل مع اللغات المخفية إعداد ومراجعة ترجمات محتواك قبل إتاحتها في الواجهة الأمامية.

سابقاً، كنت بحاجة إلى تمكين خيار يتيح للمستخدمين مراجعة الترجمات للغات المخفية. يزيل WPML 4.6.8 الحاجة إلى تكوين إعدادات الملف الشخصي الإضافية هذه للمستخدم.

الآن، يمكن لمسؤولي موقعك، ومديري الترجمة، والمستخدمين المضافين كمترجم مراجعة الترجمات للغات المخفية على الفور.

محرر WordPress الأصلي لترجمات محددة

يسهّل سير عمل الترجمة المتسق إدارة موقع WordPress متعدد اللغات الخاص بك ويقلل من خطر الكتابة فوق الترجمات أو فقدانها. ولكن، قد يكون من الصعب تذكر كيف أنشأت وترجمت أنواعاً مختلفة من المحتوى، خاصة في المواقع الكبيرة.

لمساعدتك في الحفاظ على اتساق الترجمة، يعتمد WPML 4.6.8 بشكل افتراضي على محرر WordPress الأصلي لأنواع معينة من الترجمة. يشمل ذلك الترجمات المستوردة والصفحات المرتبطة باستخدام ميزة الربط مع الترجمات.

إذا كنت تستخدم خدمات ترجمة احترافية لترجمة محتوى موقعك، فإن النقر لتعديل الترجمات سيفتح محرر الترجمة الكلاسيكي.

المزيد من التحسينات والإصلاحات

يقدم WPML 4.6.8 خياراً جديداً في معالج النقل يتيح لك تمييز موقعك الأصلي كنسخة مستقلة.

بشكل افتراضي، عندما تنقل موقعك إلى عنوان URL جديد، يقيّد WPML تلقائياً إضافة أو تعديل الترجمات على عنوان URL القديم. يتيح لك الخيار المُقدم حديثاً استخدام محرر الترجمة المتقدم وميزات الترجمة التلقائية على كل من عناوين URL للموقع الجديد والقديم.

يصلح هذا الإصدار من WPML بالإضافة إلى ذلك المشكلات المتعلقة بما يلي:

• عرض عدد غير صحيح من مهام الترجمة على أنها قيد التقدم عندما تكون جميع الترجمات قد اكتملت بالفعل
• عدم إظهار المعاينة للتغييرات غير المحفوظة على مقالة أو صفحة

كما يحل WPML 4.6.8 أخطاء ومشكلات أخرى.

كيفية التحديث إلى WPML 4.6.8

كما هو الحال مع جميع الإصدارات، نحن نطرح WPML 4.6.8 على دفعات. إذا كنت ترغب في التحديث إليه قبل أن يصل إلى موقعك، يمكنك الذهاب إلى الإضافات → أضف جديد والنقر على علامة التبويب تجاري. ثم، انقر على زر التحقق من وجود تحديثات.

ألا ترى تحديث WPML في لوحة تحكم WordPress الخاصة بك؟ تعرف على المزيد حول عملية الطرح التدريجي لإضافات WPML.

الآراء والملاحظات

ما رأيك في أحدث الميزات والتحسينات في WPML 4.6.8؟ أي منها سيحدث الفرق الأكبر بالنسبة لك؟ نحن حريصون على سماع ملاحظاتك، أو آرائك، أو أي أسئلة قد تكون لديك.

هل تحتاج إلى دعم فني؟ يرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا للحصول على طريقة سريعة للمساعدة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها.