WPML 4.6.8 – Vereinfachte Überprüfung für verborgene Sprachen und weitere Verbesserungen

Mit WPML 4.6.8 können Sie Übersetzungen von Inhalten, die zu verborgenen Sprachen gehören, ganz einfach überprüfen. Außerdem bringt es einige Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit und behebt eine Handvoll Fehler.

Vereinfachter Überprüfungsprozess für verborgene Sprachen

Die Arbeit mit verborgenen Sprachen ermöglicht es Ihnen, Übersetzungen für Ihre Inhalte vorzubereiten und zu überprüfen, bevor Sie sie im Frontend verfügbar machen.

Zuvor mussten Sie eine Option aktivieren, die es Benutzern erlaubte, Übersetzungen für verborgene Sprachen zu überprüfen. Mit WPML 4.6.8 entfällt die Notwendigkeit, diese zusätzlichen Benutzerprofil-Einstellungen zu konfigurieren.

Jetzt können Ihre Website-Administratoren, Übersetzungsmanager und als Übersetzer hinzugefügte Benutzer Übersetzungen für verborgene Sprachen sofort überprüfen.

Nativer WordPress-Editor für bestimmte Übersetzungen

Ein konsistenter Übersetzungs-Workflow erleichtert die Verwaltung Ihrer mehrsprachigen WordPress-Website und verringert das Risiko, Übersetzungen zu überschreiben oder zu verlieren. Es kann jedoch schwierig sein, sich daran zu erinnern, wie Sie verschiedene Arten von Inhalten erstellt und übersetzt haben, insbesondere bei großen Websites.

Um Ihnen zu helfen, die Konsistenz der Übersetzungen zu wahren, verwendet WPML 4.6.8 standardmäßig den nativen WordPress-Editor für bestimmte Übersetzungstypen. Dazu gehören importierte Übersetzungen und Seiten, die über die Funktion „Mit Übersetzungen verbinden“ verknüpft sind.

Wenn Sie professionelle Übersetzungsdienste nutzen, um die Inhalte Ihrer Website zu übersetzen, öffnet ein Klick auf das Bearbeiten der Übersetzungen den Klassischen Übersetzungs-Editor.

Weitere Verbesserungen und Fehlerbehebungen

WPML 4.6.8 führt eine neue Option im Migrations-Assistenten ein, mit der Sie Ihre ursprüngliche Website als unabhängige Kopie markieren können.

Wenn Sie Ihre Website auf eine neue URL verschieben, schränkt WPML standardmäßig das Hinzufügen oder Bearbeiten von Übersetzungen auf der alten URL ein. Die neu eingeführte Option ermöglicht es Ihnen, den Erweiterten Übersetzungs-Editor und automatische Übersetzungsfunktionen sowohl auf der neuen als auch auf der alten Website-URL zu nutzen.

Diese Version von WPML behebt zusätzlich folgende Probleme:

• Eine falsche Anzahl von Übersetzungsaufträgen, die als in Bearbeitung angezeigt werden, obwohl alle Übersetzungen eigentlich abgeschlossen sind
• Die Vorschau, die nicht gespeicherte Änderungen an einem Beitrag oder einer Seite nicht anzeigt

WPML 4.6.8 behebt auch andere Fehler und Störungen.

So aktualisieren Sie auf WPML 4.6.8

Wie bei allen Versionen veröffentlichen wir WPML 4.6.8 in Schüben. Wenn Sie das Update durchführen möchten, bevor es Ihre Website erreicht, können Sie zu Plugins → Installieren gehen und auf den Tab Kommerziell klicken. Klicken Sie dann auf den Button Nach Updates suchen.

Sie sehen das WPML-Update nicht in Ihrem WordPress-Admin-Bereich? Erfahren Sie mehr über den schrittweisen Rollout-Prozess für WPML-Plugins.

Gedanken und Feedback

Was denken Sie über die neuesten Funktionen und Verbesserungen in WPML 4.6.8? Welche wird für Sie den größten Unterschied machen? Wir sind gespannt auf Ihr Feedback, Ihre Gedanken oder Ihre Fragen.

Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie unser Support-Team für eine schnelle Hilfe bei der Fehlerbehebung.