WPML 4.6.8 – Révision simplifiée pour les langues masquées et autres améliorations

WPML 4.6.8 vous permet de réviser facilement les traductions de contenu appartenant aux langues que vous avez masquées. Cette version apporte également quelques améliorations d’ergonomie et corrige un certain nombre de bugs.

Processus de révision simplifié pour les langues masquées

Travailler avec les langues masquées vous permet de préparer et de réviser les traductions de votre contenu avant de les rendre disponibles sur l’interface publique.

Auparavant, vous deviez activer une option permettant aux utilisateurs de réviser les traductions pour les langues masquées. Avec WPML 4.6.8, vous n’avez plus besoin de configurer ces paramètres de profil d’utilisateur supplémentaires.

Désormais, les administrateurs de votre site, les gestionnaires de traduction et les utilisateurs ajoutés en tant que traducteur peuvent réviser immédiatement les traductions pour les langues masquées.

Éditeur WordPress natif pour des traductions spécifiques

Un flux de traduction cohérent facilite la gestion de votre site WordPress multilingue et réduit le risque d’écraser ou de perdre des traductions. Mais il peut être difficile de se rappeler comment vous avez créé et traduit différents types de contenu, en particulier sur les grands sites.

Pour vous aider à maintenir la cohérence de vos traductions, WPML 4.6.8 utilise par défaut l’éditeur WordPress natif pour certains types de traduction. Cela inclut les traductions importées et les pages liées à l’aide de la fonctionnalité Connecter avec les traductions.

Si vous utilisez des services de traduction professionnels pour traduire le contenu de votre site, cliquer pour modifier les traductions ouvrira l’Éditeur de traduction classique.

Plus d’améliorations et de correctifs

WPML 4.6.8 introduit une nouvelle option dans l’assistant de migration qui vous permet de marquer votre site d’origine comme une copie indépendante.

Par défaut, lorsque vous déplacez votre site vers une nouvelle URL, WPML restreint automatiquement l’ajout ou la modification de traductions sur l’ancienne URL. Cette nouvelle option vous permet d’utiliser l’Éditeur de traduction avancé et les fonctionnalités de traduction automatique sur la nouvelle et l’ancienne URL du site.

Cette version de WPML corrige également des problèmes liés à :

• Un nombre incorrect de tâches de traduction s’affichant comme étant en cours alors que toutes les traductions ont en fait été terminées
• L’Aperçu ne montrant pas les modifications non enregistrées d’un article ou d’une page

WPML 4.6.8 résout également d’autres bugs et dysfonctionnements.

Comment mettre à jour vers WPML 4.6.8

Comme pour toutes les versions, nous publions WPML 4.6.8 par lots. Si vous souhaitez effectuer la mise à jour avant qu’elle n’atteigne votre site, vous pouvez aller dans Extensions → Ajouter et cliquer sur l’onglet Commercial. Ensuite, cliquez sur le bouton Vérifier les mises à jour.

Vous ne voyez pas la mise à jour de WPML dans votre interface d’administration WordPress ? En savoir plus sur le processus de déploiement progressif des extensions WPML.

Avis et commentaires

Que pensez-vous des dernières fonctionnalités et améliorations de WPML 4.6.8 ? Laquelle fera la plus grande différence pour vous ? Nous sommes impatients de connaître vos commentaires, vos avis ou toutes les questions que vous pourriez avoir.

Besoin d’assistance technique ? Veuillez contacter notre équipe d’assistance pour obtenir rapidement de l’aide concernant le dépannage.