WPML 4.6.8 – Revisione semplificata per le lingue nascoste e altri miglioramenti

WPML 4.6.8 ti permette di revisionare facilmente le traduzioni dei contenuti che appartengono alle lingue che hai nascosto. Apporta anche alcuni miglioramenti all’usabilità e corregge una serie di bug.

Processo di revisione semplificato per le lingue nascoste

Lavorare con le lingue nascoste ti permette di preparare e revisionare le traduzioni per i tuoi contenuti prima di renderle disponibili sul front-end.

In precedenza, dovevi abilitare un’opzione che permetteva agli utenti di revisionare le traduzioni per le lingue nascoste. WPML 4.6.8 elimina la necessità di configurare queste impostazioni aggiuntive del profilo utente.

Ora, gli amministratori del tuo sito, i Manager delle traduzioni e gli utenti aggiunti come Traduttore possono revisionare da subito le traduzioni per le lingue nascoste.

Editor nativo di WordPress per traduzioni specifiche

Un flusso di lavoro di traduzione coerente rende più facile gestire il tuo sito WordPress multilingue e riduce il rischio di sovrascrivere o perdere le traduzioni. Tuttavia, può essere difficile ricordare come hai creato e tradotto i diversi tipi di contenuto, specialmente sui siti di grandi dimensioni.

Per aiutarti a mantenere la coerenza delle traduzioni, WPML 4.6.8 utilizza per impostazione predefinita l’editor nativo di WordPress per alcuni tipi di traduzione. Questo include le traduzioni importate e le pagine collegate utilizzando la funzionalità Collega alle traduzioni.

Se utilizzi servizi di traduzione professionali per tradurre i contenuti del tuo sito, facendo clic per modificare le traduzioni si aprirà l’Editor di traduzione classico.

Ulteriori miglioramenti e correzioni

WPML 4.6.8 introduce una nuova opzione nella procedura guidata di migrazione che ti permette di contrassegnare il tuo sito originale come copia indipendente.

Per impostazione predefinita, quando sposti il tuo sito su un nuovo URL, WPML limita automaticamente l’aggiunta o la modifica delle traduzioni sul vecchio URL. La nuova opzione introdotta ti permette di utilizzare l’Editor di traduzione avanzato e le funzionalità di traduzione automatica sugli URL sia del nuovo che del vecchio sito.

Questa versione di WPML corregge inoltre i problemi relativi a:

• Un numero errato di lavori di traduzione visualizzati come in corso quando in realtà tutte le traduzioni sono state completate
• L’Anteprima che non mostra le modifiche non salvate a un articolo o a una pagina

WPML 4.6.8 risolve anche altri bug e problemi minori.

Come aggiornare a WPML 4.6.8

Come per tutte le versioni, stiamo rilasciando WPML 4.6.8 a scaglioni. Se vuoi aggiornare prima che raggiunga il tuo sito, puoi andare su Plugin → Aggiungi nuovo e fare clic sulla scheda Commerciale. Quindi, premi il pulsante Controlla aggiornamenti.

Non vedi l’aggiornamento di WPML nella tua area di amministrazione di WordPress? Scopri di più sul processo di rilascio graduale dei plugin WPML.

Opinioni e feedback

Cosa ne pensi delle ultime funzionalità e dei miglioramenti di WPML 4.6.8? Quale farà la differenza maggiore per te? Non vediamo l’ora di conoscere il tuo feedback, le tue opinioni o qualsiasi domanda tu possa avere.

Hai bisogno di supporto tecnico? Contatta il nostro team di supporto per un modo rapido di ottenere aiuto con la risoluzione dei problemi.