WPML

تعلّم كيفية تخصيص صفحة إتمام الشراء في WooCommerce لتحسين تجربة المستخدم للعملاء الدوليين وزيادة مبيعاتك.

هل حاولت يوماً شراء شيء ما عبر الإنترنت وجعلك نموذج إتمام الشراء تشعر وكأنك تقول: «مهلاً، هذا لم يُصمم لي...» 

ربما كان حقل الهاتف يقبل فقط رمز دولة معين، أو لم يكن تنسيق العنوان يتطابق مع تنسيق عنوانك. بالنسبة للعملاء الدوليين، يمكن لتفاصيل صغيرة كهذه أن تفسد تجربة التسوق.

لحسن الحظ، باستخدام إضافات مثل Checkout Field Editor for WooCommerce من Themehigh، يمكنك بسهولة تخصيص صفحة إتمام الشراء للمستخدمين في بلدان مختلفة.

لماذا يجب عليك تخصيص إتمام الشراء

عندما يأتي العملاء من أجزاء مختلفة من العالم، يجب أن تتحدث صفحة إتمام الشراء لغتهم، حرفياً ومجازياً. باستخدام إضافة Checkout Field Editor من Themehigh، يمكنك تعديل الحقول أو إضافتها أو إزالتها لتتطابق مع التنسيقات المحلية، أو المتطلبات القانونية، أو ببساطة لجعل النموذج أبسط.

إليك سبب أهمية تخصيص إتمام الشراء:

توطين تجربة إتمام الشراء

يشعر العملاء بثقة أكبر عندما تبدو النماذج مألوفة. يساعد تعديل الحقول لتعكس المعايير المحلية - مثل تغيير «الولاية» إلى «المقاطعة» أو إضافة حقل رقم ضريبة القيمة المضافة - في تقليل التخلي عن سلة التسوق.

تحسين معدلات التحويل

من المرجح أن يكمل المشترون الدوليون عملية الشراء عندما يرون حقولاً تنطبق عليهم مباشرة. تذكّر: كلما قلّت مصادر التشتيت، أسرع المستخدم في إكمال عملية الشراء.

الامتثال للمتطلبات الخاصة بكل دولة

تفرض بعض الدول قواعد محددة للفواتير أو الضرائب. على سبيل المثال، غالباً ما يتطلب الاتحاد الأوروبي حقولاً لمعرف ضريبة القيمة المضافة، بينما تحتاج دول أخرى إلى أرقام هوية محلية. يضمن تخصيص إتمام الشراء جمع البيانات الصحيحة.

كيفية تخصيص إتمام الشراء باستخدام Themehigh وWPML

1. تثبيت الإضافات وتفعيلها

لتخصيص تجربة إتمام الشراء، ثبّت الإضافات التالية وفعّلها:

اسم جديد لإضافة WooCommerce Multilingual

بناءً على طلب من WooCommerce، قمنا بتغيير اسم WooCommerce Multilingual وتعدد العملات إلى WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.

2. تخصيص نموذج إتمام الشراء

بمجرد الانتهاء من إعداد الإضافات الضرورية، اذهب إلى WooCommerce → Checkout Form لتخصيص حقول إتمام الشراء.

خيارات حقل إتمام الشراء
خيارات حقل إتمام الشراء

هنا، يمكنك إضافة الحقول أو إزالتها أو تعديلها حسب الحاجة. على سبيل المثال، يمكنك:

  • إضافة حقل خاص بدولة معينة (مثل رقم ضريبة القيمة المضافة لدول الاتحاد الأوروبي)
  • إخفاء أو إزالة الحقول غير ذات الصلة (مثل الرمز البريدي للمناطق التي لا تستخدمه)
  • استخدام المنطق الشرطي لإظهار/إخفاء الحقول بناءً على دولة العميل

تذكّر تسمية حقولك بوضوح واستخدام عناصر نائبة لمساعدة المستخدم على فهم ما هو مطلوب.

3. ترجمة حقول إتمام الشراء باستخدام WPML

لترجمة حقول إتمام الشراء الجديدة باستخدام WPML:

  1. اذهب إلى WPML → إدارة الترجمة.
  2. وسّع قسم نصوص أخرى (سلاسل) وابحث عن حقول إتمام الشراء الخاصة بك.
  3. اختر العناصر التي تريد ترجمتها وأرسلها للترجمة.
اختيار حقل إتمام الشراء للترجمة
اختيار حقل إتمام الشراء للترجمة

ستظهر ترجماتك الآن تلقائياً في صفحة إتمام الشراء.

الحقل المترجم في صفحة إتمام الشراء
الحقل المترجم في صفحة إتمام الشراء

نصيحة إضافية: استراتيجيات تحسين إتمام الشراء

المنطق الشرطي والتحكم في ظهور الحقول

تتيح لك إضافة Themehigh إظهار الحقول أو إخفاءها ديناميكياً بناءً على إدخال المستخدم، أو أدوار المستخدمين، أو حتى منتجات معينة.

على سبيل المثال، يمكنك إظهار حقل رقم ضريبة القيمة المضافة فقط إذا اختار العميل «شركة» أو عرض حقول مختلفة لعملاء الجملة مقابل عملاء التجزئة - دون الحاجة إلى كتابة أي أكواد.

خيارات المنطق الشرطي لحقول إتمام الشراء
خيارات المنطق الشرطي لحقول إتمام الشراء

التوافق مع كتلة إتمام الشراء في WooCommerce

سواء كنت تستخدم إتمام الشراء الكلاسيكي أو الكتلة، يمكنك تخصيص كلا النوعين من النماذج باستخدام Checkout Field Editor. ببساطة، اذهب إلى WooCommerce → Checkout Form، واختر نوع إتمام الشراء النشط أعلى الجدول، وعدّل حقولك.

اختيار نوع إتمام الشراء في WooCommerce
اختيار نوع إتمام الشراء في WooCommerce

تسعير الحقول

تتيح لك إضافة Themehigh تعيين تكاليف إضافية للحقول المخصصة. سواء كان ذلك خياراً لتغليف الهدايا، أو رسوم معالجة ذات أولوية، أو خدمة إضافية، يمكنك بسهولة إضافة رسوم إضافية بناءً على اختيارات المستخدم، مما يعزز فرص زيادة المبيعات مباشرة عند إتمام الشراء.

الخلاصة

باستخدام إضافات مثل Checkout Field Editor for WooCommerce وWPML، يمكنك بسهولة توطين تجربة إتمام الشراء للعملاء الدوليين. بدءاً من إضافة الحقول ذات الصلة وصولاً إلى ترجمة النموذج الخاص بك، يمكن للعملاء إكمال عملية الشراء بثقة، أينما كانوا في العالم.

تُعد إضافة Checkout Field Editor for WooCommerce واحدة من عدة إضافات تعمل مع WPML. إذا كنت ترغب في مقارنة خياراتك، فقد قمنا باختبار ومراجعة 6 إضافات لإتمام الشراء في WooCommerce لمساعدتك في العثور على الأنسب لمتجرك.

هل وجدت هذا مفيداً؟ شارك هذه المقالة: