如何为国际客户自定义 WooCommerce 结账页面

了解如何自定义 WooCommerce 结账页面，从而改善国际客户的用户体验并提高销量。

您是否曾在网上购物时，看着结账表单心里想：“等等，这根本不是为我设计的……” 

也许电话字段只接受特定的国家/地区代码，或者地址格式与您的不匹配。对于国际客户来说，这些小细节可能会破坏整个购物体验。

幸运的是，借助 Themehigh 开发的 Checkout Field Editor for WooCommerce 等插件，您可以轻松为不同国家/地区的用户自定义结账页面。

为什么要自定义结账页面

当客户来自世界各地时，您的结账页面需要“说”他们的语言——无论是字面上还是比喻上。使用 Themehigh 的 Checkout Field Editor，您可以调整、添加或删除字段，以符合当地格式、法律要求，或者只是为了简化表单。

以下是您应该自定义结账页面的原因：

本地化结账体验

当表单看起来很熟悉时，客户会感到更加放心。调整字段以反映当地标准（例如将“State”更改为“Province”，或添加增值税号字段）有助于降低购物车放弃率。

提高转化率

当国际买家看到直接适用于他们的字段时，他们更有可能完成购买。请记住——干扰越少，用户完成购买的速度就越快。

遵守特定国家/地区的要求

某些国家/地区有特定的发票或税务规定。例如，欧盟通常需要增值税 ID 字段，而其他国家/地区则需要本地 ID 号。自定义结账页面可确保您收集正确的数据。

如何使用 Themehigh 和 WPML 自定义结账页面

1. 安装并激活插件

要自定义您的结账体验，请安装并激活以下插件：

• WPML
• WPML 字符串翻译
• WooCommerce Multilingual & Multicurrency
• Checkout Field Editor for WooCommerce

WooCommerce Multilingual 启用了新名称

应 WooCommerce 的要求，我们已将 WooCommerce Multilingual & Multicurrency 更名为 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce。

2. 自定义结账表单

完成必要插件的设置后，前往 WooCommerce → 结账表单以自定义您的结账字段。

在这里，您可以根据需要添加、删除或编辑字段。例如，您可以：

• 添加特定国家/地区的字段（如欧盟国家的增值税号）
• 隐藏或删除不相关的字段（如不使用邮政编码的地区的邮政编码）
• 使用条件逻辑根据客户所在的国家/地区显示/隐藏字段

3. 使用 WPML 翻译结账字段

要使用 WPML 翻译新的结账字段：

1. 前往 WPML → 翻译管理。
2. 展开其他文本（字符串）部分，然后搜索您的结账字段。
3. 选择您要翻译的项目并发送翻译。

您的翻译现在将自动显示在结账页面上。

额外提示：结账优化策略

条件逻辑和字段可见性控制

Themehigh 允许您根据用户输入、用户角色甚至特定产品动态显示或隐藏字段。

例如，您可以仅在客户选择“Business”时才显示增值税号字段，或者为批发和零售客户显示不同的字段——完全无需编码。

WooCommerce 区块结账兼容性

无论您使用的是经典还是区块结账，都可以使用 Checkout Field Editor 自定义这两种类型的表单。只需前往 WooCommerce → 结账表单，在表格上方选择处于激活状态的结账类型，然后编辑您的字段。

字段定价

Themehigh 允许您为自定义字段分配额外费用。无论是礼品包装选项、优先处理费还是附加服务，您都可以根据用户的选择轻松添加额外费用，从而直接在结账时增加追加销售的机会。

总结

使用 Checkout Field Editor for WooCommerce 和 WPML 等插件，您可以轻松为国际客户本地化结账体验。从添加相关字段到翻译表单，无论客户身在世界何处，都能充满信心地完成购买。