WPML

Tìm hiểu cách tùy chỉnh trang thanh toán WooCommerce của bạn để cải thiện trải nghiệm người dùng cho khách hàng quốc tế và bán được nhiều hàng hơn.

Bạn đã bao giờ thử mua thứ gì đó trực tuyến và biểu mẫu thanh toán khiến bạn cảm thấy, “chờ đã, cái này không dành cho mình…” chưa?

Có thể trường số điện thoại chỉ chấp nhận một mã quốc gia cụ thể, hoặc định dạng địa chỉ không khớp với định dạng của bạn. Đối với khách hàng quốc tế, những chi tiết nhỏ như thế này có thể làm hỏng trải nghiệm mua sắm.

May mắn thay, với các plugin như Checkout Field Editor for WooCommerce của Themehigh, bạn có thể dễ dàng tùy chỉnh trang thanh toán của mình cho người dùng ở các quốc gia khác nhau.

Tại sao bạn nên tùy chỉnh trang thanh toán của mình

Khi khách hàng đến từ các khu vực khác nhau trên thế giới, trang thanh toán của bạn cần nói ngôn ngữ của họ—cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Bằng cách sử dụng Checkout Field Editor của Themehigh, bạn có thể tinh chỉnh, thêm hoặc xóa các trường để phù hợp với định dạng địa phương, yêu cầu pháp lý hoặc chỉ để làm cho biểu mẫu đơn giản hơn.

Dưới đây là lý do bạn nên tùy chỉnh trang thanh toán của mình:

Bản địa hóa trải nghiệm thanh toán

Khách hàng cảm thấy tự tin hơn khi các biểu mẫu trông quen thuộc. Việc điều chỉnh các trường để phản ánh tiêu chuẩn địa phương—chẳng hạn như đổi “State” thành “Province” hoặc thêm trường mã số thuế GTGT—giúp giảm tỷ lệ từ bỏ giỏ hàng.

Cải thiện tỷ lệ chuyển đổi

Người mua quốc tế có nhiều khả năng hoàn tất giao dịch mua hơn khi họ thấy các trường áp dụng trực tiếp cho mình. Hãy nhớ rằng – càng ít sự phân tâm, người dùng càng hoàn tất giao dịch mua nhanh hơn.

Tuân thủ các yêu cầu cụ thể của từng quốc gia

Một số quốc gia có các quy định cụ thể về lập hóa đơn hoặc thuế. Ví dụ: EU thường yêu cầu các trường VAT ID, trong khi các quốc gia khác cần số ID địa phương. Việc tùy chỉnh trang thanh toán đảm bảo bạn đang thu thập đúng dữ liệu.

Cách tùy chỉnh trang thanh toán của bạn với Themehigh và WPML

1. Cài đặt và kích hoạt các plugin

Để tùy chỉnh trải nghiệm thanh toán của bạn, hãy cài đặt và kích hoạt các plugin sau:

WooCommerce Multilingual có một tên mới

Do yêu cầu từ WooCommerce, chúng tôi đã đổi tên WooCommerce Multilingual & Multicurrency thành WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.

2. Tùy chỉnh biểu mẫu thanh toán của bạn

Sau khi bạn hoàn tất việc thiết lập các plugin cần thiết, hãy truy cập WooCommerce → Checkout Form để tùy chỉnh các trường thanh toán của bạn.

Các tùy chọn trường thanh toán
Các tùy chọn trường thanh toán

Tại đây, bạn có thể thêm, xóa hoặc chỉnh sửa các trường khi cần. Ví dụ: bạn có thể:

  • Thêm một trường cụ thể cho quốc gia (như số VAT cho các quốc gia EU)
  • Ẩn hoặc xóa các trường không liên quan (như mã ZIP cho các khu vực không sử dụng chúng)
  • Sử dụng logic có điều kiện để hiển thị/ẩn các trường dựa trên quốc gia của khách hàng

Hãy nhớ gắn nhãn rõ ràng cho các trường của bạn và sử dụng văn bản giữ chỗ để giúp người dùng hiểu những gì được mong đợi.

3. Dịch các trường thanh toán bằng WPML

Để dịch các trường thanh toán mới của bạn bằng WPML:

  1. Truy cập WPML → Quản lý dịch thuật.
  2. Mở rộng phần Các văn bản khác (Chuỗi) và tìm kiếm các trường thanh toán của bạn.
  3. Chọn các mục bạn muốn dịch và gửi đi dịch.
Chọn trường thanh toán để dịch
Chọn trường thanh toán để dịch

Các bản dịch của bạn giờ đây sẽ tự động xuất hiện trên trang thanh toán.

Trường đã dịch trên trang thanh toán
Trường đã dịch trên trang thanh toán

Mẹo bổ sung: Các chiến lược tối ưu hóa thanh toán

Logic có điều kiện và kiểm soát khả năng hiển thị trường

Themehigh cho phép bạn hiển thị hoặc ẩn các trường một cách linh hoạt dựa trên thông tin người dùng nhập, vai trò người dùng hoặc thậm chí các sản phẩm cụ thể.

Ví dụ: bạn có thể chỉ hiển thị trường Số VAT nếu khách hàng chọn “Business” hoặc hiển thị các trường khác nhau cho khách hàng bán buôn so với khách hàng bán lẻ—mà không cần viết mã.

Các tùy chọn logic có điều kiện cho các trường thanh toán
Các tùy chọn logic có điều kiện cho các trường thanh toán

Khả năng tương thích với thanh toán dạng khối của WooCommerce

Dù bạn đang sử dụng kiểu thanh toán Cổ điển hay Khối , bạn đều có thể tùy chỉnh cả hai loại biểu mẫu bằng Checkout Field Editor. Chỉ cần truy cập WooCommerce Checkout Form, chọn loại thanh toán đang hoạt động của bạn ở phía trên bảng và chỉnh sửa các trường của bạn.

Chọn loại thanh toán WooCommerce
Chọn loại thanh toán WooCommerce

Định giá trường

Themehigh cho phép bạn gán chi phí bổ sung cho các trường tùy chỉnh. Cho dù đó là tùy chọn gói quà, phí xử lý ưu tiên hay dịch vụ tiện ích bổ sung, bạn có thể dễ dàng thêm các khoản phí phụ thu dựa trên lựa chọn của người dùng—nâng cao cơ hội bán thêm trực tiếp tại bước thanh toán.

Kết luận

Bằng cách sử dụng các plugin như Checkout Field Editor for WooCommerce và WPML, bạn có thể dễ dàng bản địa hóa trải nghiệm thanh toán của mình cho khách hàng quốc tế. Từ việc thêm các trường có liên quan đến việc dịch biểu mẫu của bạn, khách hàng có thể tự tin hoàn tất giao dịch mua, dù họ ở bất kỳ đâu trên thế giới.

Checkout Field Editor for WooCommerce là một trong số các plugin hoạt động với WPML. Nếu bạn muốn so sánh các tùy chọn của mình, chúng tôi đã thử nghiệm và đánh giá 6 plugin thanh toán WooCommerce để giúp bạn tìm thấy sự lựa chọn phù hợp nhất cho cửa hàng của mình.

Bạn thấy bài viết này hữu ích? Hãy chia sẻ bài viết này: