التسويق بالعمولة: لماذا يجب عليك استهداف الكلمات المفتاحية بلغتك غير الإنجليزية

عندما تحاول تنمية موقع إلكتروني باستخدام التسويق بالعمولة، فإن أول ما ستفكر فيه هو استخدام تحسين محركات البحث (SEO) لجلب المزيد من الزيارات.

يعتقد معظم الناس أن امتلاك موقع إلكتروني باللغة الإنجليزية أمر مهم لأن الكلمات المفتاحية الإنجليزية تجلب أكبر حجم من الزيارات. هذا صحيح ولكنه يخلق مشكلة أيضاً. يعلم الجميع أن الإنجليزية هي اللغة الأكثر شيوعاً على الإنترنت، لذلك يستهدف الجميع نفس الكلمات المفتاحية. هذا يعني أنك ستواجه الكثير من المنافسة للوصول إلى قمة تصنيفات بحث Google.

ومع ذلك، قد ينسى أصحاب المواقع أن هناك أيضاً أعداداً كبيرة من القراء الذين يبحثون بلغتهم الخاصة والذين يمكنك استهدافهم. في هذا المقال، سأشرح لك أهمية تحسين محركات البحث (SEO) الدولي للتسويق بالعمولة، وكيف يمكنك زيادة زياراتك من خلال استهداف المستخدمين بلغات أخرى (غير الإنجليزية).

كيف يستهدف الكثير من الأشخاص الكلمات المفتاحية الإنجليزية

بشكل عام، تحظى اللغة الإنجليزية بأعلى حجم بحث لمعظم الكلمات المفتاحية. لكن المشكلة هي أن صعوبة الكلمة المفتاحية (مدى سهولة التصدر في الصفحة الأولى لـ Google) ستكون عالية جداً.

دعنا نلقي نظرة على مثال. سأستخدم برنامج تحسين محركات البحث (SEO)، Ahrefs، لتحليل الكلمات المفتاحية. إنها أداة ممتازة أوصي بها بشدة لبحثك في تحسين محركات البحث الدولي.

إذا كتبنا «WordPress» في Ahrefs، فسنرى أن هناك 1.1 مليون عملية بحث كل شهر في الولايات المتحدة. هذا رائع، لكن صعوبة الكلمة المفتاحية تبلغ 97/100 وهو رقم هائل. ستحتاج إلى أحد أشهر المواقع على الإنترنت لتتصدر في الصفحة الثالثة، ناهيك عن المراكز العشرة الأولى لهذه الكلمة المفتاحية. للتصدر في «WordPress» وحدها، ستحتاج إلى روابط خلفية من 2,185 موقعاً.

ليس هذا فحسب، بل حتى المصطلحات التي تم تصنيفها على أنها «سهلة» أو «متوسطة» بواسطة Ahrefs (أي أنه من السهل التصدر بها في الصفحة الأولى لـ Google) ليست بهذه البساطة. على سبيل المثال، يبلغ تقييم الكلمة المفتاحية لمصطلح البحث «WordPress Gutenberg tutorial» 19 فقط. هذا رائع. نظرياً، يجب أن يكون الوصول إلى قمة عمليات بحث Google أسهل بكثير.

ومع ذلك، ألقِ نظرة على المواقع التي تتصدر حالياً الصفحة الأولى على Google.

يتمتع كل موقع من المواقع بدءاً من المركز السابع فصاعداً بتصنيف Ahrefs Rank (AR) مرتفع. كلما انخفض الرقم، زادت صعوبة التغلب على الموقع والتصدر فوقه. لذلك قد تصل إلى المركز الثامن على Google دون عناء. ولكن بالنظر إلى أن حوالي 75% من المستخدمين ينقرون على النتائج الثلاث الأولى، فلن تحصل على الكثير من الزيارات.

لماذا يجب عليك ترجمة الكلمات المفتاحية الإنجليزية والكتابة عنها بلغتك الأم لتسويق فعال بالعمولة

سيكون للعديد من الكلمات المفتاحية الشائعة باللغة الإنجليزية ترجمة بلغتك والتي سيكون من الأسهل بكثير التصدر بها مع الاحتفاظ بحجم بحث كبير للكلمة المفتاحية.

على سبيل المثال، تتمتع الكلمة المفتاحية «How to create a WordPress website» في الولايات المتحدة بصعوبة عالية.

من ناحية أخرى، تتمتع الترجمة الإسبانية «Crear pagina web WordPress» بحجم بحث مرتفع تقريباً ولكن بصعوبة أسهل بكثير للكلمة المفتاحية.

من الجيد تحديد الكلمات المفتاحية الإنجليزية ذات حجم البحث العالي ومعرفة ما إذا كان من الأسهل بكثير التصدر بها عند ترجمتها إلى لغتك غير الإنجليزية.

حتى الأسماء العلم سيكون من الأسهل التصدر بها في اللغات غير الإنجليزية

دعنا نلقي نظرة على مثال آخر لمقارنة الكلمات المفتاحية بلغات مختلفة. من الصعب للغاية التصدر بمصطلح «SEO» في الولايات المتحدة. صعوبة الكلمة المفتاحية عالية جداً مرة أخرى – 93.

بالطبع، بغض النظر عن لغتك، فمن المرجح أنك ستبحث عن «SEO» وليس عن ترجمة لها. ولكن إذا قمنا بتغيير البلد – إلى «السويد»، على سبيل المثال – يمكننا أن نرى أن الأمر أسهل بكثير – حيث تبلغ صعوبة الكلمة المفتاحية 21. ليس هذا فحسب، بل لا يزال هناك 9,300 شخص يبحثون عن «SEO» كل شهر.

هذا هو الحال بالنسبة لبلجيكا أيضاً والتي لديها 5,500 عملية بحث شهرية وصعوبة كلمة مفتاحية تبلغ 20 فقط.

وبالنسبة للدنمارك التي لديها 9,500 عملية بحث وصعوبة كلمة مفتاحية تبلغ 22.

ليس هذا فحسب، بل إن إلقاء نظرة على قائمة المواقع يُظهر أن أياً منها لا يتمتع بتصنيف AR مرتفع – باستثناء Wikipedia وGoogle.

لذلك، إذا كتبت مقالاً عن تحسين محركات البحث (SEO) باللغة السويدية، فستكون لديك احتمالية أعلى بكثير للتصدر في السويد مقارنة باللغة الإنجليزية للسوق الأمريكية.

دعنا نلقي نظرة على مثال آخر.

يحصل مصطلح «wp_query» على 5,200 عملية بحث شهرية في الولايات المتحدة ولكنه صعب نوعاً ما في التصدر بتقييم يبلغ 25.

ومع ذلك، فإن اللغة اليابانية لديها في الواقع حجم بحث أعلى ومن الأسهل بكثير التصدر بها.

لذلك، إذا كنت مدوناً يابانياً، فإن الكتابة عن wp_query باللغة اليابانية سيكون أمراً بديهياً لا يحتاج إلى تفكير.

كيفية الحصول على ترتيب عالي في محركات البحث للغات غير الإنجليزية

فيما يلي الخطوات التي يجب اتخاذها لتحديد أفضل الكلمات المفتاحية وإنشاء محتواك:

1. إذا كنت لا تزال تختار اللغة التي تريد ترجمة موقعك إليها، فاستخدم Google Analytics وGoogle Webmaster Tools لمعرفة البلدان التي تزور موقعك بالفعل، وحجم البحث الخاص بها، ومعدل التحويل للزوار القادمين.
2. استخدم Ahrefs لتحديد أفضل الكلمات المفتاحية لمدونتك والتي تتمتع بحجم بحث مرتفع ولكن بصعوبة منخفضة للكلمة المفتاحية.
3. تحقق من دليلنا حول تحسين محركات البحث متعدد اللغات واتبع جميع الخطوات للتأكد من أن موقعك جاهز للتصدر.
4. تعرّف على المواقع التي تتصدر بالفعل للكلمة المفتاحية التي تستهدفها. انظر إلى المحتوى الذي يمتلكونه والمحتوى الذي يفتقرون إليه والذي يمكنك كتابته من أجل تقديم مقال عالي الجودة.
5. ابدأ في كتابة محتواك، مع التأكد من أنه وثيق الصلة بقصد البحث للكلمة المفتاحية قدر الإمكان. على سبيل المثال، يجب أن يأخذك مقال حول «How to create an e-commerce website» عبر جميع الخطوات لإنشاء موقع يمكنه بيع المنتجات عبر الإنترنت.

ابدأ التصدر في محركات البحث اليوم!

الآن بعد أن عرفت كيفية بدء التصدر في محركات البحث للغات غير الإنجليزية، يمكنك البدء في كتابة محتواك لتعزيز تسويقك بالعمولة.

إذا كنت مدوناً تأمل في كسب بعض المال السهل، فتحقق من برامج التسويق بالعمولة الخاصة بنا لإضافتي WPML وToolset والتي ستمنحك عمولات عن كل عميل تحيله إلى كل منتج.