Партнерский маркетинг: почему стоит ориентироваться на ключевые слова не на английском языке

Когда Вы пытаетесь развивать сайт с помощью партнерского маркетинга, первое, о чем Вы думаете — это использование SEO для привлечения большего трафика.

Большинство людей считают, что важно иметь сайт на английском языке, так как английские ключевые слова приносят наибольший объем трафика. Это правда, но это также создает проблему. Все знают, что английский — самый популярный язык в интернете, поэтому все ориентируются на одни и те же ключевые слова. Это означает, что Вы столкнетесь с огромной конкуренцией за попадание в топ поисковой выдачи Google.

Однако владельцы сайтов могут забывать, что существует также огромное количество читателей, которые ищут информацию на своем родном языке, и на которых Вы можете ориентироваться. В этой статье я объясню Вам важность международного SEO для партнерского маркетинга и то, как Вы можете увеличить свой трафик, ориентируясь на пользователей на других (неанглийских) языках.

Как слишком много людей ориентируются на английские ключевые слова

Как правило, английский язык имеет наибольший объем поиска по большинству ключевых слов. Но проблема в том, что сложность ключевого слова (то, насколько легко попасть на первую страницу Google) будет слишком высокой.

Давайте рассмотрим пример. Для анализа ключевых слов я буду использовать SEO-программу Ahrefs. Это отличный инструмент, который я настоятельно рекомендую для Ваших исследований в области международного SEO.

Если мы введем «WordPress» в Ahrefs, то увидим, что в США ежемесячно выполняется 1,1 млн поисковых запросов. Это здорово, но сложность ключевого слова составляет колоссальные 97/100. Вам понадобится один из самых популярных сайтов в интернете, чтобы попасть на третью страницу, не говоря уже о топ-10 по этому ключевому слову. Только для того, чтобы ранжироваться по запросу «WordPress», Вам потребуются обратные ссылки с 2 185 сайтов.

Более того, даже термины, которые Ahrefs оценивает как «легкие» или «средние» (то есть по ним легко попасть на первую страницу Google), не так просты. Например, поисковый запрос «WordPress Gutenberg tutorial» имеет рейтинг ключевого слова всего 19. Это отлично. Теоретически, попасть в топ поисковой выдачи Google должно быть намного проще.

Однако взгляните на сайты, которые в настоящее время находятся на вершине первой страницы в Google.

Каждый из сайтов, начиная с 7-го места, имеет высокий рейтинг Ahrefs Rank (AR). Чем ниже число, тем сложнее будет обойти этот сайт и занять позицию выше него. Таким образом, Вы можете без проблем добраться до 8-го места в Google. Но учитывая, что около 75% пользователей кликают на первые три результата, Вы не получите много трафика.

Почему Вам следует переводить английские ключевые слова и писать о них на своем родном языке для эффективного партнерского маркетинга

Многие популярные ключевые слова на английском языке будут иметь перевод на Ваш язык, по которому будет гораздо проще ранжироваться, сохраняя при этом значительный объем запросов.

Например, запрос «How to create a WordPress website» в США имеет высокую сложность ключевого слова.

С другой стороны, испанский перевод «Crear pagina web WordPress» имеет почти такой же высокий объем поиска, но гораздо меньшую сложность ключевого слова.

Хорошей идеей будет определить английские ключевые слова с большим объемом поиска и посмотреть, не будет ли по ним гораздо проще ранжироваться при переводе на Ваш неанглийский язык.

Даже по именам собственным будет проще ранжироваться на неанглийских языках

Давайте рассмотрим еще один пример, чтобы сравнить ключевые слова на разных языках. По термину «SEO» невероятно сложно ранжироваться в США. Сложность ключевого слова снова очень высока — 93.

Конечно, независимо от Вашего языка, Вы, скорее всего, будете искать именно «SEO», а не его перевод. Но если мы изменим страну — например, на «Sweden» (Швецию) — то увидим, что все гораздо проще: сложность ключевого слова составляет 21. Более того, 9 300 человек по-прежнему ищут «SEO» каждый месяц.

То же самое касается и Бельгии, где ежемесячно выполняется 5 500 поисковых запросов, а сложность ключевого слова составляет всего 20.

И Дании, где 9 500 поисковых запросов и сложность ключевого слова 22.

Более того, взгляд на список сайтов показывает, что ни один из них не имеет высокого рейтинга AR — кроме Wikipedia и Google.

Поэтому, если бы Вы написали статью о SEO на шведском языке, у Вас была бы гораздо более высокая вероятность ранжироваться в Швеции, чем на английском языке для американского рынка.

Давайте рассмотрим другой пример.

Термин «wp_query» получает 5 200 ежемесячных поисковых запросов в США, но по нему довольно сложно ранжироваться с рейтингом 25.

Однако в японском языке объем поиска на самом деле выше, и ранжироваться по нему гораздо проще.

Поэтому, если бы Вы были японским блогером, то написать о wp_query на японском языке было бы очевидным решением.

Как занять высокие позиции в поисковых системах на неанглийских языках

Ниже приведены шаги, которые необходимо предпринять, чтобы определить лучшие ключевые слова и создать свой контент:

1. Если Вы все еще выбираете, на какой язык перевести свой сайт, используйте Google Analytics и Google Webmaster Tools, чтобы узнать, из каких стран уже посещают Ваш сайт, их объем поиска и коэффициент конверсии приходящих посетителей.
2. Используйте Ahrefs, чтобы определить лучшие ключевые слова для Вашего блога, которые имеют высокий объем поиска, но низкую сложность.
3. Ознакомьтесь с нашим руководством по мультиязычному SEO и выполните все шаги, чтобы убедиться, что Ваш сайт готов к ранжированию.
4. Посмотрите, какие сайты уже ранжируются по Вашему целевому ключевому слову. Изучите, какой контент у них есть, а какого не хватает, чтобы Вы могли написать его и предложить статью более высокого качества.
5. Начните писать свой контент, убедившись, что он максимально соответствует намерению ключевого слова. Например, статья на тему «How to create an e-commerce website» должна описывать все шаги для создания сайта, который может продавать товары онлайн.

Начните ранжироваться в поисковых системах уже сегодня!

Теперь, когда Вы знаете, как начать ранжироваться в поисковых системах на неанглийских языках, Вы можете приступить к написанию контента для стимулирования Вашего партнерского маркетинга.

Если Вы блогер, желающий легко заработать, ознакомьтесь с нашими партнерскими программами для WPML и Toolset, которые будут приносить Вам комиссионные за каждого клиента, которого Вы приведете для каждого продукта.