Marketing de afiliados: por que você deve focar em palavras-chave no seu idioma não inglês

Quando você está tentando expandir um site usando o marketing de afiliados, uma das primeiras coisas em que pensará é usar o SEO para atrair mais tráfego.

A maioria das pessoas acredita que ter um site em inglês é importante porque as palavras-chave em inglês trazem o maior volume de tráfego. Isso é verdade, mas também cria um problema. Todo mundo sabe que o inglês é o idioma online mais popular, então todos estão focando nessas mesmas palavras-chave. Isso significa que você enfrentará muita concorrência para chegar ao topo das classificações de pesquisa do Google.

No entanto, os proprietários de sites podem esquecer que também há um grande número de leitores pesquisando no próprio idioma, nos quais você pode focar. Neste artigo, explicarei a você a importância do SEO internacional para o marketing de afiliados e como você pode aumentar seu tráfego focando em usuários de outros idiomas (não ingleses).

Como muitas pessoas estão focando em palavras-chave em inglês

Em geral, o inglês terá o maior volume de pesquisa para a maioria das palavras-chave. Mas o problema é que a dificuldade da palavra-chave (quão fácil é classificar na primeira página do Google) será muito alta.

Vejamos um exemplo. Usarei o software de SEO, Ahrefs, para analisar as palavras-chave. É uma excelente ferramenta que recomendo fortemente para a sua pesquisa de SEO internacional.

Se digitarmos “WordPress” no Ahrefs, veremos que há 1,1 milhão de pesquisas por mês nos Estados Unidos. Isso é ótimo, mas a dificuldade da palavra-chave é de incríveis 97/100. Você precisaria de um dos sites mais populares da internet para se classificar na 3ª página, muito menos entre os 10 primeiros para essa palavra-chave. Para se classificar apenas para “WordPress”, você precisaria de backlinks de 2.185 sites.

Não apenas isso, mas mesmo os termos que são classificados como “fáceis” ou “médios” pelo Ahrefs (ou seja, fáceis de classificar na primeira página do Google) não são tão simples. Por exemplo, o termo de pesquisa “WordPress Gutenberg tutorial” tem uma classificação de palavra-chave de apenas 19. Isso é ótimo. Na teoria, deveria ser muito mais fácil chegar ao topo das pesquisas do Google.

No entanto, dê uma olhada nos sites que estão atualmente no topo da primeira página do Google.

Cada um dos sites a partir da 7ª posição tem um alto Ahrefs Rank (AR). Quanto menor o número, mais difícil será superar o site e se classificar acima dele. Então você pode chegar ao 8º lugar no Google sem problemas. Mas, considerando que cerca de 75% dos usuários clicam nos três primeiros resultados, você não obterá muito tráfego.

Por que você deve traduzir palavras-chave em inglês e escrever sobre elas no seu idioma nativo para um marketing de afiliados eficaz

Muitas palavras-chave populares em inglês terão uma tradução no seu idioma, para as quais será muito mais fácil se classificar, enquanto ainda têm um volume de palavras-chave significativo.

Por exemplo, “How to create a WordPress website” (Como criar um site WordPress) nos Estados Unidos tem uma alta dificuldade de palavra-chave.

Por outro lado, a tradução para o espanhol “Crear pagina web WordPress” tem um volume de pesquisa quase tão alto, mas uma dificuldade de palavra-chave muito mais fácil.

É uma boa ideia identificar palavras-chave em inglês de alto volume e ver se é muito mais fácil se classificar para elas quando traduzidas para o seu idioma não inglês.

Até mesmo nomes próprios serão mais fáceis de classificar em idiomas não ingleses

Vejamos outro exemplo para comparar palavras-chave em diferentes idiomas. O termo “SEO” é incrivelmente difícil de classificar nos Estados Unidos. A dificuldade da palavra-chave é novamente muito alta – 93.

Claro, independentemente do seu idioma, você provavelmente estará pesquisando por “SEO” e não por uma tradução dele. Mas se mudarmos o país – para a “Suécia”, por exemplo – podemos ver que é muito mais fácil: uma dificuldade de palavra-chave de 21. Não apenas isso, mas ainda há 9.300 pessoas pesquisando por “SEO” todos os meses.

Esse também é o caso da Bélgica, que tem 5.500 pesquisas mensais e uma dificuldade de palavra-chave de apenas 20.

E da Dinamarca, que tem 9.500 pesquisas e uma dificuldade de palavra-chave de 22.

Não apenas isso, mas uma olhada na lista de sites mostra que nenhum deles tem uma classificação AR alta – exceto a Wikipedia e o Google.

Portanto, se você escrevesse um artigo sobre SEO em sueco, teria uma probabilidade muito maior de se classificar na Suécia do que em inglês para o mercado americano.

Vejamos outro exemplo.

O termo “wp_query” recebe 5.200 pesquisas mensais nos EUA, mas é bastante difícil de classificar com uma classificação de 25.

No entanto, o japonês, na verdade, tem um volume de pesquisa maior e é muito mais fácil de classificar.

Portanto, se você fosse um blogueiro japonês, escrever sobre wp_query em japonês seria uma escolha óbvia.

Como ter uma boa classificação nos mecanismos de pesquisa para idiomas não ingleses

Abaixo estão as etapas a serem seguidas para identificar as melhores palavras-chave e criar seu conteúdo:

1. Se você ainda estiver escolhendo para qual idioma traduzir o seu site, use o Google Analytics e o Google Webmaster Tools para ver quais países já estão visitando o seu site, o volume de pesquisa deles e a taxa de conversão dos visitantes que chegam.
2. Use o Ahrefs para identificar as melhores palavras-chave para o seu blog que têm um alto volume de pesquisa, mas baixa dificuldade de palavra-chave.
3. Confira nosso guia sobre SEO multilíngue e siga todas as etapas para garantir que seu site esteja pronto para ser classificado.
4. Veja quais sites já estão classificados para a sua palavra-chave de destino. Veja qual conteúdo eles têm e qual conteúdo está faltando que você pode escrever para oferecer um artigo de maior qualidade.
5. Comece a escrever o seu conteúdo, certificando-se de que ele seja o mais relevante possível para a intenção da palavra-chave. Por exemplo, um artigo sobre “How to create an e-commerce website” (Como criar um site de e-commerce) deve guiar você por todas as etapas para ter um site que possa vender produtos online.

Comece a se classificar nos mecanismos de pesquisa hoje mesmo!

Agora que você sabe como começar a se classificar nos mecanismos de pesquisa para idiomas não ingleses, pode começar a escrever seu conteúdo para impulsionar seu marketing de afiliados.

Se você é um blogueiro que espera ganhar um dinheiro fácil, confira nossos programas de afiliados para o WPML e o Toolset, que darão a você comissões por cada cliente que indicar para cada produto.