تسعير الترجمة التلقائية
تبدأ ترجمة AI في WPML مجانًا: 22,500 كلمة من كلمات ترجمة AI مضمّنة مع Multilingual CMS، و45,000 مع Multilingual Agency – وهي كافية لترجمة معظم المواقع إلى لغتين أو 3 لغات. تكلفة الكلمات الإضافية من 3.00 € إلى 0.40 € لكل 1,000 كلمة، وتُحسب من محتواك المصدر مرة واحدة لكل لغة.
ادفع مرة واحدة لكل صفحة، وعدّل مجانًا – مع ترجم كل شيء تلقائيًا وPTC
عندما يكون وضع ترجم كل شيء تلقائيًا قيد التشغيل ويكون محركك هو PTC، فإنك تدفع مرة واحدة لكل صفحة في كل لغة. أما التعديلات بعد ذلك فمجانية: تتتبّع WPML أعلى عدد كلمات دفعت مقابله لكل صفحة ولغة، وتُحتسب التكلفة فقط على الكلمات الجديدة التي تتجاوز هذا العدد.
أما أي مسار آخر – المحركات القديمة، أو ترجم جزءًا من المحتوى، أو المحتوى الذي ترسله للترجمة يدويًا – فتدفع فيه مقابل كل كلمة مُحدَّثة، بالأسعار الموضحة في هذه الصفحة.
الخيار 1: الدفع حسب الاستخدام
الخيار الموصى به في كل الحالات تقريبًا. 500 كلمة مجانية من كلمات ترجمة AI كل شهر، ثم الدفع حسب الاستخدام بأقل سعر لكل كلمة. من خلال لوحة تحكم الوكالة، يمكنك تعيين حدود الإنفاق لكل موقع، ورؤية الاستهلاك لكل عميل، والحصول على فواتير شهرية يمكنك إعادة فوترتها.
كيفية تمكين الدفع حسب الاستخدام
- سجّل الدخول إلى لوحة تحكم موقعك على WordPress.
- اذهب إلى صفحة WPML → فواتير ترجمة AI.
- انقر على زر فعّل الدفع حسب الاستخدام.
تقدير تكلفة الترجمة
ينخفض السعر مع زيادة الحجم – تكلفة الكلمة رقم 3,000 أقل من الكلمة رقم 501.
اعرض طريقة الحساب
تسعير الدفع حسب الاستخدام
ينخفض السعر لكل 1,000 كلمة كلما ازداد حجم ترجمتك الشهري – من 3.00 € للكلمات المدفوعة الأولى وصولاً إلى 0.40 € في أعلى مستوى. اعرض جدول التسعير الكامل.
| الكلمات (PTC) | السعر لكل 1,000 | إجمالي الكلمات | الحد الأقصى للدفع |
|---|---|---|---|
| أول 500 (مجانًا كل شهر) | 0.00 € | 500 | مجانًا |
| الـ 2,000 التالية | 3.00 € | 2,500 | 6 € |
| الـ 2,500 التالية | 2.80 € | 5,000 | 13 € |
| الـ 10,000 التالية | 2.40 € | 15,000 | 37 € |
| الـ 22,500 التالية | 2.00 € | 37,500 | 82 € |
| الـ 62,500 التالية | 1.60 € | 100,000 | 182 € |
| الـ 275,000 التالية | 1.20 € | 375,000 | 512 € |
| الـ 625,000 التالية | 1.00 € | 1,000,000 | 1,137 € |
| الـ 1,500,000 التالية | 0.80 € | 2,500,000 | 2,337 € |
| الـ 10,000,000 التالية | 0.40 € | 12,500,000 | 6,337 € |
| ملاحظة: الحد الأقصى للدفع لا يشمل ضريبة القيمة المضافة. | |||
هذه الأسعار خاصة بـ PTC، المحرك الموصى به. تكلفة المحركات القديمة أقل لأنها قديمة، وأقل جودة (راجع دراسة جودة الترجمة)، وسيتم إيقافها – اطّلع على أسعار كل محرك.
| المحرك | التكلفة |
|---|---|
| PTC (موصى به) | السعر القياسي (الجدول أعلاه) |
| DeepL (قديم) | خصم 50% من سعر PTC |
| ترجمة Google (قديم) | خصم 50% من سعر PTC |
| Microsoft (قديم) | خصم 75% من سعر PTC |
الخيار 2: كلمات مدفوعة مسبقا
الدفع المسبق هو الخيار الصحيح عندما تحتاج إلى الدفع مقدمًا – على سبيل المثال، عندما يتطلب قسم الحسابات أمر شراء لكل عميل. بخلاف ذلك، يمنحك الدفع حسب الاستخدام تكلفة أقل لكل كلمة وتحكمًا في الإنفاق لكل موقع.
الأسئلة الشائعة
كيف تحسب WPML كلمات ترجمة AI؟
تحسب WPML الكلمات في محتواك المصدر، مرة واحدة لكل لغة تترجم إليها. يعتمد السعر لكل كلمة على المحرك: سعر PTC (الموصى به) هو السعر القياسي؛ بينما تكلفة المحركات القديمة أقل – خصم 50% على DeepL وترجمة Google، وخصم 75% على Microsoft – لأنها أقل جودة، ولا تتعلم من تعديلاتك، وسيتم إيقافها.
لاحظ أن WPML تحسب الكلمات بشكل مختلف عند الترجمة من اللغات الآسيوية؛ إجمالي الأحرف × 0.55 (على سبيل المثال، 1,000,000 حرف صيني = 550,000 كلمة).
كيف يمكنني تمكين الدفع حسب الاستخدام؟
- سجّل الدخول إلى لوحة تحكم موقعك على WordPress.
- اذهب إلى صفحة WPML → فواتير ترجمة AI.
- انقر على زر فعّل الدفع حسب الاستخدام.
إذا كنت تدير ترجمة AI للعملاء، فراجع فوترة عملائك مقابل ترجمة AI.
كيف يمكنني تعيين كلمات مدفوعة مسبقا لموقعي؟
- اشترِ حزمة كلمات مدفوعة مسبقا.
- اذهب إلى إدارة الكلمات في حسابك في WPML.
- حدد موقعك وانقر على إدارة الكلمات.
هل توجد رسوم شهرية؟
لا، لا توجد رسوم شهرية للمحتوى المترجم – فلا تدفع إلا مقابل الترجمات الجديدة. إذا لم تترجم أي محتوى خلال الشهر – فلن تدفع أي شيء!
كيف يمكنني إزالة الكلمات من موقعي؟
- سجّل الدخول إلى حسابك في WPML.
- انقر على إدارة الكلمات.
- حدد موقعك وانقر على زر إدارة الكلمات.
- انقر على إزالة الكلمات وأدخل العدد الذي تريد إزالته.
كيف يُحتسب سعر الدفع حسب الاستخدام؟
مع الدفع حسب الاستخدام، ينخفض السعر لكل كلمة كلما ترجمت أكثر خلال الشهر. يُرحّل أقل سعر تصل إليه في شهر واحد إلى الأشهر الثلاثة التالية ليصبح سعر البداية لديك. تظهر الأموال التي توفرها تلقائيًا كخصم على فواتيرك.