ترجم كل شيء تلقائيًا مع PTC – ادفع مرة واحدة لكل صفحة، وعدّل الترجمات مجانًا

إلى جانب PTC، يغيّر هذا الوضع أيضًا طريقة الدفع. أنت تدفع مرة واحدة لكل صفحة في كل لغة. بعد ذلك، يكون كل تعديل على الترجمة مجانيًا، حتى يتجاوز حجم المحتوى ما دفعته في الأصل. أعد صياغة النصوص، وأجرِ اختبارات A/B، وحسّن أوصاف المنتجات – لن يضيف أي من ذلك إلى فاتورتك.

إذا كنت تترجم موقعك يدويًا، فإن التبديل لا يعني فقدان أسلوب التعبير الذي بنيته. يقرأ PTC الترجمات التي أنتجتها بالفعل ويكتسب مفرداتك، ومستوى الرسمية، وطريقتك في التعامل مع أسماء المنتجات والعناوين، ثم يطبقها على المحتوى الجديد تلقائيًا. كما أنه يستمر في التعلم أثناء تعديلك لاحقًا: عندما يبدأ نفس النوع من التصحيح في التكرار عبر الصفحات، يعرض PTC تطبيقه في كل مكان – انظر كيف يتعلم PTC أسلوب علامتك التجارية ويترجم بطريقتك.

يعمل وضع ترجم كل شيء تلقائيًا فقط على PTC

يثق WPML في PTC لترجمة موقع بالكامل دون إشراف. يقرأ PTC كل صفحة ككل، ويطبق التصحيحات التي أجريتها بالفعل على كل ما يلي، وينتج ترجمات جاهزة للنشر في 99.5% من الحالات (كما قِيس في دراسة مقارنة PTC ضد DeepL). تترجم المحركات القديمة (DeepL و Google و Microsoft) مقطعًا واحدًا في كل مرة دون سياق على مستوى الصفحة ولا تتعلم من تعديلاتك – وهو أمر يمكن إدارته عندما يراجع شخص كل ترجمة، ولكنه ليس مستوى الثقة الذي تحتاجه الترجمة التلقائية بالكامل للموقع.

يجب أن يكون محركك هو PTC قبل أن تتمكن من تمكين ترجم كل شيء تلقائيًا. يتعامل Setup Wizard مع هذا؛ ومن لوحة إدارة الترجمة، سترى زر التبديل إلى PTC على المحرك القديم وزر أعدّ ترجم كل شيء على PTC.

تستمر المواقع التي تشغّل بالفعل ترجم كل شيء تلقائيًا على المحرك القديم في العمل – تنطبق القاعدة فقط على تمكين ترجم كل شيء تلقائيًا، وليس على الإعدادات الحالية.

التسعير – ادفع مرة واحدة لكل صفحة، وعدّل الترجمات مجانًا

عندما يكون وضع ترجم كل شيء تلقائيًا قيد التشغيل، فإنك تدفع مرة واحدة لكل صفحة في كل لغة هدف. يكون كل تعديل على تلك الترجمة بعد الإرسال الأول مجانيًا، حتى يتجاوز حجم المحتوى ما دفعته في الأصل.

تحاسب المسارات الأخرى لكل كلمة محدّثة. أي شيء ترسله للترجمة يدويًا (ترجم جزءًا من المحتوى، على أي محرك) يُحاسب لكل كلمة محدّثة، والكتابة فوق الحالي عند الإرسال اليدوي تحاسب على الصفحة بأكملها. تستمر المواقع التي تشغّل بالفعل ترجم كل شيء تلقائيًا على المحرك القديم في العمل ولكن يتم تحصيل الرسوم منها أيضًا لكل كلمة – وينقلك التبديل إلى PTC في WPML > إعدادات > ترجمة AI إلى نظام التعديلات المجانية. التفاصيل الكاملة في كيفية عمل تسعير ترجمة AI.

ما يغطيه

• أي لغة مصدر إلى أي لغة هدف. يترجم وضع ترجم كل شيء تلقائيًا بين كل زوج لغوي على موقعك، وليس فقط من لغتك الافتراضية.
• المحتوى الأكثر ظهورًا أولاً. يترجم WPML الصفحة الرئيسية، وصفحات القوائم، والصفحات التي ترتبط بها صفحتك الرئيسية قبل الانتقال إلى باقي الموقع.
• المحتوى الجديد عند نشره. يترجم WPML المقالات والصفحات والمنتجات الجديدة بمجرد نشرها – دون الحاجة إلى جولة يدوية. انظر ترجمة المحتوى لمعرفة التفاصيل الخاصة بكل نوع محتوى.

كيفية تشغيل ترجم كل شيء تلقائيًا (أو إيقاف تشغيله)

في لوحة تحكم WordPress الخاصة بك، اذهب إلى WPML > الترجمات > لوحة التحكم. تحمل بطاقة ترجم كل شيء تلقائيًا الموجودة أعلى الصفحة عنصر التحكم.

عندما يكون قيد الإيقاف ويكون PTC هو محركك النشط، تعرض البطاقة زر أعدّ ترجم كل شيء. يؤدي النقر عليه إلى فتح شاشة إعداد تعرض النطاق والتكلفة، وتتيح لك اختيار كيفية نشر WPML للترجمات، وتبدأ الترجمة فقط عند التأكيد.

إذا كان محركك هو DeepL أو Google أو Microsoft، تعرض البطاقة زر التبديل إلى PTC بدلاً من ذلك – حيث إن تمكين ترجم كل شيء تلقائيًا يتطلب PTC.

عندما يكون قيد التشغيل، افتح القائمة ذات النقاط الثلاث على البطاقة واختر إيقاف ترجم كل شيء. يتوقف التقاط المحتوى الجديد؛ ويبقى كل ما تمت ترجمته بالفعل مترجمًا. تحتوي القائمة ذات النقاط الثلاث نفسها على ضبط حدود المحتوى لوضع حد أقصى لمقدار ما يترجمه WPML دون أن يسأل.