فواتير وكالات WPML – حاسب عملائك على ترجمة AI، وادفع أفضل سعر مع الدفع حسب الاستخدام

• محاسبة كل عميل على الكلمات التي ترجمها فعلياً.
• وضع حد أقصى للإنفاق لكل موقع، بحيث لا يؤدي استيراد المحتوى على موقع شخص آخر إلى سحب مبالغ من بطاقتك.
• عرض ما يحدث عبر كل موقع عميل من مكان واحد، دون تسجيل الدخول إلى لوحة تحكم كل موقع WordPress.

تعتمد لوحة التحكم على رصيد الكلمات المشترك عبر مواقع متعددة في WPML – وهي الآلية التي تتيح لحساب WPML.org واحد تمويل ترجمة AI على كل موقع تديره.

للوكالات والمستقلين الذين يديرون الترجمة على مواقع عملاء متعددة

أنت تدير مواقع WordPress لعملاء متعددين. أو أنك مستقل ولديك أكثر من موقعين متعددي اللغات لعملائك. بطاقتك هي المسجلة في النظام لدفع تكاليف ترجمة AI عبر تلك المواقع، وترغب في طريقة أوضح لتتبع الاستخدام لكل عميل ومحاسبته عليه.

إذا كنت مالك موقع واحد، فإن تسعير الترجمة التلقائية في WPML (الدفع حسب الاستخدام، أو الدفع المسبق، أو الحصة الشهرية المجانية) يعمل بالطريقة التي تصفها صفحة كيفية عمل تسعير ترجمة AI.

حاسب كل عميل على الكلمات التي استهلكها موقعه

تعرض لوحة التحكم كل موقع تديره والكلمات المستهلكة في الفترة التي اخترتها: حسب الموقع الإلكتروني، وحسب المؤسسة (يُجمَّع العميل الذي يمتلك مواقع متعددة في صف واحد)، وحسب النطاق الزمني (الشهر الماضي، الربع الماضي، مخصص).

هذه هي البيانات التي تحتاجها لإرسال بند فاتورة للترجمة إلى كل عميل. يمكنك تصديرها، ولصقها في نظام الفواتير الخاص بك، وإضافة هامش الربح وفقاً لما تنص عليه اتفاقية العميل.

تُصدر WPML فاتورة شهرية لوكالتك بالمبلغ الإجمالي. وتقوم أنت بإصدار فاتورة لكل عميل بحصته بشكل منفصل، مع تضمين هامش ربحك – فهذا عملك الخاص، وليس عمل WPML.

ضع حداً أقصى لما يمكن لكل موقع إنفاقه

لكل موقع تديره، يمكنك تعيين سقف ثابت لتكلفة ترجمة الدفع حسب الاستخدام التي يمكن أن يتكبدها الموقع. عندما يصل الموقع إلى الحد الأقصى، تتوقف الترجمة مؤقتاً. وتقرر أنت ما إذا كنت تريد رفع الحد الأقصى، أو تحويل العميل إلى الدفع المسبق، أو الاتصال بالعميل بشأن استيراد محتوى لم يخبرك به.

بدون هذا الحد، يمكن أن تؤدي عملية إضافة محتوى ضخم لعميل واحد إلى سحب رسوم كبيرة غير متوقعة من بطاقتك. أما باستخدامه، فإنك تحدد سقف المخاطرة لكل موقع.

اطلع على استخدام كل عميل من مكان واحد

أربعون موقعاً للعملاء تعني أربعين عملية تسجيل دخول إلى WordPress إذا كنت تتحقق من الاستخدام يدوياً. تختصر لوحة التحكم ذلك في عرض واحد. يمكنك التصفية حسب العميل، أو التاريخ، أو موقع محدد؛ والتصدير عندما تحتاج إلى إصدار الفواتير.

يخبرك العرض نفسه أيضاً عندما يقترب موقع ما من الحد الأقصى للإنفاق، وعندما يتوقف تقدم الترجمة (بحيث يمكنك التحقيق في الأمر قبل أن يلاحظ العميل)، وعندما ينمو الاستخدام الشهري للعميل بنمط يشير إلى أنه يجب أن يكون على خطة مختلفة.

الدفع حسب الاستخدام يكلف أقل لكل كلمة، مع حدود إنفاق لكل موقع

بالنسبة للوكالات، الدفع حسب الاستخدام هو الخيار الصحيح: فهو يقدم أقل تكلفة لكل كلمة، وتضيف لوحة التحكم المذكورة أعلاه التحكم في الإنفاق لكل موقع. لمعرفة التسعير لكل كلمة، والآلة الحاسبة، وجدول خصومات الحجم، راجع كيفية عمل تسعير ترجمة AI.

لا يزال الدفع المسبق متاحاً إذا كنت تفضل الدفع مقدماً مقابل حزمة من الكلمات بدلاً من الخصم التلقائي. هذا مفيد عندما يحتاج قسم الحسابات لدى العميل إلى أمر شراء لكل حزمة.

اطلع على الاستهلاك عبر جميع مواقعك – أو هذا الموقع فقط

هناك مكانان للاطلاع على استهلاك ترجمة AI، وقد صُمما لأغراض مختلفة.

يوجد العرض على مستوى الوكالة في حساب WPML الخاص بك. قم بتسجيل الدخول وستظهر أقسام لوحة تحكم الوكالة تلقائياً بمجرد ربط حسابك بمواقع متعددة. هذا هو المكان الذي تنجز فيه عمل الوكالة: استهلاك كل موقع عميل في مكان واحد، والتصفية حسب المؤسسة، وحدود الإنفاق، والفواتير على مستوى الوكالة، والبيانات التي تصدرها لمحاسبة العملاء.

يوجد العرض لكل موقع داخل لوحة تحكم WordPress الخاصة بكل موقع، في WPML > فواتير ترجمة AI. ويعرض حالة فواتير ذلك الموقع: الكلمات المتاحة، وإنفاق هذه الدورة، والفواتير الأخيرة، وتقارير الاستخدام. هناك سببان للرجوع إليه:

• لا حاجة لحساب wpml.org. يمكن لفريق المحتوى أو المحرر الداخلي لدى العميل رؤية استخدام الترجمة لموقعه دون الحاجة إلى تسجيل الدخول لحساب الوكالة. تقتصر الإجراءات الحساسة (إلغاء الدفع حسب الاستخدام، ونقل الكلمات، وشراء حزم الدفع المسبق) على مالك حساب WPML.org، لذا فإن الشاشة نفسها تخدم المالكين وغير المالكين بأمان.
• فحص سريع للاستهلاك دون تبديل السياق. يمكن لأي شخص يعمل على موقع، بما في ذلك أنت، إلقاء نظرة على شاشة الفواتير في منتصف المهمة دون مغادرة لوحة تحكم الموقع.

لوحة التحكم هي جزء من WPML 5.0 والإصدارات الأحدث.