يتيح WordPress للمستخدمين تغيير لغة لوحة التحكم. يسمح هذا للمستخدمين المختلفين الذين لديهم ملفات شخصية على موقعك برؤية لوحة تحكم WordPress بلغاتهم الخاصة.
لغة لوحة التحكم مستقلة عن لغة الواجهة الأمامية للموقع
عندما نتحدث عن لغة الموقع، فإننا نفكر دائماً في لغة الواجهة الأمامية – وهي اللغة التي يراها الزوار. ومع ذلك، هناك حالة أخرى – وهي لغة لوحة تحكم WordPress.
منذ الإصدار WordPress 4.7، يمكن للمستخدمين المختلفين تعيين لغة لوحة التحكم المفضلة لديهم باستخدام محدد لغات WordPress الأصلي. بهذه الطريقة، يرون واجهة WordPress بلغتهم ويمكنهم إدارة المحتوى بسهولة أكبر.
لتتمكن من تعيين لغات مختلفة للوحة التحكم، يجب عليك أولاً تثبيت ترجمات WordPress إلى لغات مختلفة. يقوم WPML بذلك نيابة عنك ويثبّت ترجمة WordPress نفسه تلقائياً.
كيف يعيّن المستخدمون لغة لوحة التحكم الخاصة بهم
لاختيار لغة لوحة التحكم الخاصة بهم، يجب على المستخدمين الذهاب إلى صفحة أعضاء → الملف الشخصي واستخدام خيار اللغة في قسم خيارات شخصية.
يتم تحديد لغة الموقع الرئيسية افتراضياً. انقر على القائمة المنسدلة لرؤية اللغات الأخرى المتاحة في الموقع.
تعديل مريح للمحتوى في مواقع RTL/LTR
عندما تقوم بتعديل المحتوى، من المهم أن تُعرض لوحة تحكم WordPress في نفس الاتجاه (من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين) مثل المحتوى. إذا كنت تعدّل محتوى RTL (العربية، الفارسية، العبرية، إلخ) وكانت لوحة تحكم WordPress تُعرض باللغة الإنجليزية، فقد يكون التعديل صعباً.
ليس لدى WPML إعداد خاص به لهذا الغرض. تتبع لوحة تحكم WordPress اللغة التي يختارها كل مستخدم في أعضاء → الملف الشخصي → خيارات شخصية → اللغة: اختر العربية هناك وستُعرض لوحة التحكم باللغة العربية، مرتبة من اليمين إلى اليسار؛ اختر الإنجليزية وستُعرض باللغة الإنجليزية، من اليسار إلى اليمين.