WordPressでは、ユーザーが管理画面の言語を変更できます。これにより、サイトにプロフィールを持つさまざまなユーザーが、それぞれの言語でWordPressの管理画面を表示できるようになります。
サイトのフロントエンド言語とは独立した管理画面の言語
サイトの言語について話すとき、通常は訪問者が目にするフロントエンド言語を思い浮かべます。しかし、もう1つ、WordPress管理画面の言語というケースがあります。
WordPressバージョン4.7以降、さまざまなユーザーがWordPressに標準搭載されている言語セレクターを使用して、希望する管理画面の言語を設定できるようになりました。これにより、ユーザーは自身の言語でWordPressインターフェースを表示し、コンテンツをより簡単に管理できます。
異なる管理画面の言語を設定できるようにするには、まずWordPressの各言語の翻訳をインストールする必要があります。WPMLはこれを自動的に行い、WordPress自体の翻訳を自動インストールします。
ユーザーが管理画面の言語を設定する方法
ユーザーが自身の管理画面の言語を選択するには、ユーザー → プロフィールページに移動し、個人設定セクションの言語オプションを使用します。
カスタムのWordPress管理画面の言語の選択
デフォルトではサイトのメイン言語が選択されています。ドロップダウンをクリックして、サイトで利用可能な他の言語を確認します。
RTL/LTRサイトでの便利なコンテンツ編集
コンテンツを編集する際、WordPressの管理画面がコンテンツと同じ方向（右から左、または左から右）で表示されることが重要です。RTLコンテンツ（アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語など）を編集しているときに、WordPressの管理画面が英語で表示されていると、編集が困難になる場合があります。
WPML自体にはこのための設定はありません。WordPressの管理画面は、各ユーザーがユーザー → プロフィール → 個人設定 → 言語で選択した言語に従います。そこでアラビア語を選択すると、管理画面はアラビア語で右から左に配置されて表示され、英語を選択すると、英語で左から右に表示されます。