O WordPress possibilita que os usuários mudem o idioma do painel de administração. Isso permite que diferentes usuários com perfis no seu site vejam o painel de administração do WordPress em seus próprios idiomas.
O idioma do painel de administração é independente do idioma do front-end do site
Quando falamos sobre o idioma do site, sempre pensamos no idioma do front-end – aquele que os visitantes veem. No entanto, há outro caso – o idioma do painel de administração do WordPress.
Desde a versão 4.7 do WordPress, diferentes usuários podem definir seu próprio idioma preferido do painel de administração usando o seletor de idiomas nativo do WordPress. Dessa forma, eles veem a interface do WordPress no idioma deles e podem gerenciar o conteúdo com mais facilidade.
Para poder definir diferentes idiomas de administração, primeiro você deve instalar as traduções do WordPress para diferentes idiomas. O WPML faz isso por você e instala automaticamente a tradução para o próprio WordPress.
Como os usuários definem o idioma do painel de administração
Para escolher seu próprio idioma do painel de administração, os usuários devem ir para a página Usuários → Perfil e usar a opção Idioma na seção Opções pessoais.
O idioma principal do site é selecionado por padrão. Clique no menu suspenso para ver os outros idiomas disponíveis no site.
Edição de conteúdo conveniente para sites RTL/LTR
Quando você edita o conteúdo, é importante que o painel de administração do WordPress seja exibido na mesma direção (da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita) que o conteúdo. Se você estiver editando um conteúdo RTL (árabe, persa, hebraico etc.) e o painel de administração do WordPress for exibido em inglês, a edição poderá ser difícil.
O WPML não tem uma configuração própria para isso. O painel de administração do WordPress segue o idioma que cada usuário escolhe em Usuários → Perfil → Opções pessoais → Idioma: escolha árabe lá e o painel de administração será exibido em árabe, organizado da direita para a esquerda; escolha inglês e ele será exibido em inglês, da esquerda para a direita.