WordPress hace posible que los usuarios cambien el idioma del panel de administración. Esto permite que diferentes usuarios con perfiles en su sitio vean el panel de administración de WordPress en sus propios idiomas.
El idioma del panel de administración es independiente del idioma del front-end del sitio
Cuando hablamos del idioma del sitio, siempre pensamos en el idioma del front-end: el que ven los visitantes. Sin embargo, hay otro caso: el idioma de administración de WordPress.
Desde la versión 4.7 de WordPress, los distintos usuarios pueden configurar su propio idioma preferido para el panel de administración mediante el selector de idiomas nativo de WordPress. De este modo, ven la interfaz de WordPress en su idioma y pueden gestionar el contenido más fácilmente.
Para poder configurar diferentes idiomas de administración, primero debe instalar las traducciones de WordPress en distintos idiomas. WPML hace esto por usted e instala automáticamente la traducción para el propio WordPress.
Cómo configuran los usuarios su idioma de administración
Para elegir su propio idioma de administración, los usuarios deben ir a la página Usuarios → Perfil y usar la opción Idioma en la sección Opciones personales.
El idioma principal del sitio está seleccionado de forma predeterminada. Haga clic en el menú desplegable para ver los demás idiomas disponibles en el sitio.
Edición de contenido cómoda para sitios RTL/LTR
Cuando edita contenido, es importante que la administración de WordPress se muestre en la misma dirección (de derecha a izquierda o de izquierda a derecha) que el contenido. Si está editando contenido RTL (árabe, farsi, hebreo, etc.) y la administración de WordPress se muestra en inglés, la edición puede resultar difícil.
WPML no tiene una configuración propia para esto. El panel de administración de WordPress sigue el idioma que cada usuario elige en Usuarios → Perfil → Opciones personales → Idioma: elija árabe allí y el panel de administración se mostrará en árabe, ordenado de derecha a izquierda; elija inglés y se mostrará en inglés, de izquierda a derecha.