WordPress cho phép người dùng thay đổi ngôn ngữ trang quản trị. Điều này cho phép những người dùng khác nhau có hồ sơ trên trang web của bạn xem trang quản trị WordPress bằng ngôn ngữ riêng của họ.
Ngôn ngữ trang quản trị độc lập với ngôn ngữ giao diện người dùng của trang web
Khi nói về ngôn ngữ của trang web, chúng ta luôn nghĩ đến ngôn ngữ giao diện người dùng – ngôn ngữ mà khách truy cập nhìn thấy. Tuy nhiên, còn có một trường hợp khác – ngôn ngữ trang quản trị WordPress.
Kể từ phiên bản WordPress 4.7, những người dùng khác nhau có thể cài đặt ngôn ngữ trang quản trị ưa thích của riêng họ bằng cách sử dụng bộ chọn ngôn ngữ gốc của WordPress. Bằng cách này, họ sẽ thấy giao diện WordPress bằng ngôn ngữ của mình và có thể quản lý nội dung dễ dàng hơn.
Để có thể cài đặt các ngôn ngữ trang quản trị khác nhau, trước tiên bạn nên cài đặt các bản dịch cho WordPress sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. WPML thực hiện điều này cho bạn và tự động cài đặt bản dịch cho chính WordPress.
Cách người dùng cài đặt ngôn ngữ trang quản trị của họ
Để chọn ngôn ngữ trang quản trị của riêng mình, người dùng nên truy cập trang Thành viên → Hồ sơ và sử dụng tùy chọn Ngôn ngữ trong phần Tùy chọn cá nhân.
Ngôn ngữ chính của trang web được chọn theo mặc định. Nhấp vào menu thả xuống để xem các ngôn ngữ khả dụng khác trên trang web.
Chỉnh sửa nội dung thuận tiện cho các trang web RTL/LTR
Khi bạn chỉnh sửa nội dung, điều quan trọng là trang quản trị WordPress phải được hiển thị theo cùng một hướng (từ phải sang trái hoặc từ trái sang phải) với nội dung. Nếu bạn đang chỉnh sửa nội dung RTL (tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư, tiếng Do Thái, v.v.) và trang quản trị WordPress hiển thị bằng tiếng Anh, việc chỉnh sửa có thể gặp khó khăn.
WPML không có cài đặt riêng cho việc này. Trang quản trị WordPress tuân theo ngôn ngữ mà mỗi người dùng chọn trong Thành viên → Hồ sơ → Tùy chọn cá nhân → Ngôn ngữ: chọn tiếng Ả Rập ở đó và trang quản trị sẽ hiển thị bằng tiếng Ả Rập, được sắp xếp từ phải sang trái; chọn tiếng Anh và nó sẽ hiển thị bằng tiếng Anh, từ trái sang phải.