ترجمة موقع WordPress – ماذا يحدث بعد Setup Wizard الخاص بـ WPML
بعد Setup Wizard الخاص بـ WPML، يترجم WPML موقع WordPress بأحد وضعين – ترجم كل شيء تلقائيًا مع PTC (موصى به) أو ترجم جزءًا من المحتوى: أنت تختار ما تترجمه. هذا الخيار ليس نهائياً – يمكنك تبديل الأوضاع أو المزج بينها لاحقاً من WPML > الترجمات.
إذا اخترت ترجم كل شيء تلقائيًا مع PTC
يترجم PTC موقعك في الخلفية. يتم التقاط المقالات والتعديلات الجديدة بمجرد نشرها.
ثلاثة أمور تستحق المعرفة:
- تعديل الترجمات مجاني. يُدفع مقابل كل صفحة بكل لغة مرة واحدة. أعد صياغة النسخة، أو أجرِ اختبارات A/B، أو حسّن الأوصاف – لن يضيف أي من ذلك إلى فاتورة الترجمة، حتى تتجاوز الصفحة ما دفعته في الأصل.
- يتعلّم PTC من تعديلاتك. عندما تغيّر ترجمة، يلاحظ PTC ذلك ويطبّق نفس الأسلوب على كل ترجمة تليها. أنت تعلّمه مرة واحدة بدلاً من إعادة إصلاح نفس الكلمة في كل صفحة.
- لا يزال بإمكانك اختيار الترجمات يدوياً. لا تزال معظم المواقع التي تُشغّل ترجم كل شيء تلقائيًا تراجع صفحات معينة يدوياً قبل النشر – افتح WPML > الترجمات وأرسل ما تريده للمعالجة الفردية.
إذا اخترت ترجم جزءًا من المحتوى
تم إعداد WPML ولكن لم تبدأ أي ترجمة. افتح WPML > الترجمات عندما تكون مستعداً لإرسال المحتوى للترجمة.
كيفية ترجمة كل نوع من المحتوى
يغطي قسم ترجمة المحتوى من الوثائق كل نوع من أنواع المحتوى:
كيف يترجم WPML موقعك – نظرة عامة.
لوحة إدارة الترجمة – واجهة العمل الرئيسية.
ترجمة المقالات والصفحات وأنواع المنشورات المخصصة
ترجمة التصنيفات – بشكل جماعي، مع مراعاة التسلسل الهرمي
كيفية ترجمة موقعك من أجل SEO متعدد اللغات – ترجم حقول SEO الوصفية لإضافتي Yoast SEO و Rank Math، وتحقق من إعداد hreflang الخاص بك.
محرك الذكاء الاصطناعي، والتسعير، وتغطية اللغات
لمعرفة كل شيء عن محرك الذكاء الاصطناعي، والتسعير، وتغطية اللغات، راجع PTC – ترجمة AI من WPML.