Ihre WordPress-Website übersetzen – Was nach dem WPML-Einrichtungsassistenten passiert
Nach dem WPML-Einrichtungsassistenten übersetzt WPML Ihre WordPress-Website in einem von zwei Modi – Alles automatisch übersetzen mit PTC (empfohlen) oder Einiges übersetzen: Sie wählen, was übersetzt wird. Diese Entscheidung ist nicht endgültig – Sie können die Modi später unter WPML > Übersetzungen wechseln oder mischen.
Wenn Sie Alles automatisch übersetzen mit PTC gewählt haben
PTC übersetzt Ihre Website im Hintergrund. Neue Beiträge und Bearbeitungen werden erfasst, sobald Sie sie veröffentlichen.
Drei wissenswerte Dinge:
- Die Bearbeitung von Übersetzungen ist kostenlos. Jede Seite in jeder Sprache wird einmal bezahlt. Texte überarbeiten, A/B-Tests durchführen, Beschreibungen straffen – nichts davon erhöht die Übersetzungsrechnung, bis die Seite über das hinauswächst, wofür Sie ursprünglich bezahlt haben.
- PTC lernt aus Ihren Bearbeitungen. Wenn Sie eine Übersetzung ändern, registriert PTC dies und wendet denselben Stil auf jede folgende Übersetzung an. Sie bringen es ihr einmal bei, anstatt dasselbe Wort auf jeder Seite erneut korrigieren zu müssen.
- Sie können Übersetzungen weiterhin manuell auswählen. Die meisten Websites, die Alles automatisch übersetzen nutzen, überprüfen bestimmte Seiten vor der Veröffentlichung weiterhin manuell – öffnen Sie WPML > Übersetzungen und senden Sie die gewünschten Inhalte zur individuellen Bearbeitung.
Wenn Sie Einiges übersetzen gewählt haben
WPML ist eingerichtet, aber es wurde noch keine Übersetzung gestartet. Öffnen Sie WPML > Übersetzungen, wenn Sie bereit sind, Inhalte zur Übersetzung zu senden.
Wie Sie jede Art von Inhalt übersetzen
Der Abschnitt Inhalte übersetzen der Dokumentation behandelt jede Art von Inhalt:
Wie WPML Ihre Website übersetzt – die Übersicht.
Das Übersetzungs-Dashboard – die primäre Benutzeroberfläche.
Beiträge, Seiten und benutzerdefinierte Beitragstypen übersetzen
Taxonomien übersetzen – Massenbearbeitung, unter Berücksichtigung der Hierarchie
Wie Sie Ihre Website für mehrsprachiges SEO übersetzen – übersetzen Sie die SEO-Metafelder von Yoast SEO und Rank Math und überprüfen Sie Ihre hreflang-Einrichtung.
Die KI-Engine, Preise und Sprachabdeckung
Alles über die KI-Engine, Preise und Sprachabdeckung finden Sie unter PTC – die KI-Übersetzung von WPML.