WPML

Q1: Wie lange sind Sie schon in der WordPress-Branche tätig? Wie hat alles angefangen?

Alles begann an einem Tag im August 2012, als Primož (mein Mitbegründer) mir eine E-Mail mit dem Vorschlag schickte, ob ich mit ihm ein WordPress-Theme erstellen und es auf dem Themeforest-Marktplatz verkaufen möchte. Wir hatten uns in einem lokalen Webmaster-Forum kennengelernt. Wir hatten schon vorher zusammengearbeitet, auch wenn wir uns im wirklichen Leben nie getroffen hatten. Primož als Entwickler und ich als Designer.

Ich hatte gehört, dass WordPress-Themes stark nachgefragt waren und folglich zu dieser Zeit ein riesiges Geschäftspotenzial boten, also sagte ich sofort Ja zu Primož. Wir trafen uns zum allerersten Mal persönlich, unterzeichneten einen einfachen Vertrag über unsere Verantwortlichkeiten, Fälligkeitstermine sowie Vertragsstrafen und begannen mit der Arbeit an unserem ersten WordPress-Theme namens HairPress.

Es war eine bekannte Tatsache, dass es aufgrund der extremen Qualitätskontrolle schwer ist, auf Themeforest aufgenommen zu werden. Deshalb beschlossen wir, ein Produkt zu entwickeln, das sich ein wenig von anderen unterscheidet, damit wir bessere Chancen auf eine Aufnahme hätten. Wir entschieden uns, ein WordPress-Theme für Friseursalons zu entwickeln, während alle anderen allgemeine Multi-Purpose-Themes erstellten. Es dauerte gut fünf Monate, bis wir HairPress auf dem Marktplatz veröffentlichen konnten, aber das erwies sich als gut investierte Zeit und aus zwei Gründen als der Schlüsselmoment in unseren jungen Geschäftskarrieren.

Der erste war, dass wir von den Themeforest-Prüfern fast sofort zugelassen wurden, was damals eine ziemliche Leistung war, als sich alle anderen darüber beschwerten, dass es unmöglich sei, akzeptiert zu werden. Der zweite Grund war, dass das Theme nicht nur zugelassen wurde, sondern sich auch herausstellte, dass die Nutzer dringend ein solches Theme brauchten, sodass sich HairPress zu unserer Überraschung ziemlich gut verkaufte.

 

Ich denke, dieser anfängliche Erfolg war der erste große Grund, warum wir auch heute noch WordPress- und WooCommerce-Themes entwickeln.

Q2: Was sollten WPML-Nutzer darüber wissen, was Sie heutzutage in WordPress machen?


In den ersten fünf Jahren des Bestehens von ProteusThemes konzentrierten wir uns fast ausschließlich auf repräsentative WordPress-Themes für Inhaber kleiner Unternehmen, einfach weil wir eine klare Vision und viele Ideen hatten, die wir zeigen wollten.

Aber wenn man sechs Jahre lang ein Unternehmen führt, lernt man viel dazu, und das taten wir auch. In den letzten Monaten des Jahres 2017 wurde die Erstellung einfacher repräsentativer Websites für uns ein wenig anspruchslos, also beschlossen wir, einen Schritt weiterzugehen und unser allererstes WooCommerce-Theme namens WoonderShop zu entwickeln.

Es war eigentlich unser drittes WooCommerce-Theme, aber die ersten beiden boten so ziemlich die gleiche Funktionalität wie das Standard-WooCommerce, nur mit einem anderen Stil. Bei unserem neuesten Theme WoonderShop wählten wir jedoch einen anderen, reiferen Ansatz.

Wir begannen, das Theme mit Blick auf den Nutzer zu entwerfen. Das bedeutet, dass es nicht mehr darauf ankam, was mit dem Standard-WooCommerce möglich ist, sondern wir trafen alle Entscheidungen basierend darauf, wie es sich auf die Nutzer und ihr Einkaufserlebnis auswirkt. Die Entscheidung, kein „Sklave“ der Standardfunktionen von WooCommerce zu sein, hilft uns, ein außergewöhnliches Produkt zu entwickeln.

Als wir unseren eigenen Shop auf ProteusThemes.com erstellten, führten wir viele A/B-Tests durch, indem wir den Kassiervorgang und das Einkaufserlebnis selbst anpassten. Jede Technik zur Conversion-Rate-Optimierung (CRO), die wir im Laufe der Zeit in unserem Shop verwendet und verbessert haben, haben wir in WoonderShop implementiert, damit Nutzer mehr Besucher in Kunden verwandeln können.

 

Q3: Wir wissen, dass es da draußen viele Themes gibt. Wie haben Sie es geschafft, so stark zu wachsen, und wie viele Kunden haben Sie jetzt?


Wir streben immer nach Produkteinfachheit und Marktanforderungen. Während die Mehrheit der Theme-Autoren allgemeine, überladene Multi-Purpose-Themes erstellte, konzentrierten wir uns auf Nischen-Themes für kleine Unternehmen wie Baufirmen, Mechaniker, Friseure usw. So schaffen wir es, uns einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

Wie ich bereits sagte, haben wir Anfang dieses Jahres begonnen, uns nicht nur auf WordPress-, sondern auch auf WooCommerce-Themes zu konzentrieren. Genau wie bei den WordPress-Themes wollten wir nicht jeden ansprechen, denn wir haben in der Vergangenheit gelernt: Wenn wir jeden ansprechen, sprechen wir niemanden an.

Das WoonderShop-Theme ist für Web-Profis gemacht, die keinen ausgefallenen, überanimierten Shop mit leuchtenden Schatten wollen, sondern ein auf die Conversion-Rate optimiertes WooCommerce-Theme, das schnell ist und sich wie verrückt verkauft. Da immer mehr Menschen auf mobilen Geräten einkaufen, stecken wir auch zusätzliche Mühe in das mobile Nutzererlebnis. Es ist schließlich eine bekannte Tatsache, dass im Jahr 2018 niemand Kunden aufgrund eines schlechten Einkaufserlebnisses auf dem Smartphone verlieren möchte.

Zu wissen, wer unsere Zielgruppe ist und was ihre Bedürfnisse sind, bringt uns mehr als 31.000 zufriedene Kunden aus der ganzen Welt.

Q4: Es sieht so aus, als hätten Sie für jede Nische ein Theme verfügbar (GymPress, LegalPress, MedicPress usw.). Woher wussten Sie, was Kunden für jede Branche brauchten?


Das ist eine ausgezeichnete Frage. Bevor wir uns in die Gestaltung eines WordPress-Themes für eine bestimmte Nische stürzen, sehen wir uns um und recherchieren mindestens 50 reale Websites, zum Beispiel von Fitnessstudios oder Anwälten, um zu sehen, was sie auf ihren Websites haben, was ihre Bedürfnisse sind und wie sie auf ihren Websites kommunizieren. Natürlich belassen wir es nicht dabei.
Wir bemühen uns, mindestens ein paar Interviews mit tatsächlichen Geschäftsinhabern im echten Leben oder über Skype zu führen, um aus erster Hand Einblicke darüber zu erhalten, was Unternehmen von ihren Websites benötigen.

Wir betreiben umfangreiche Recherchen, nur um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass das Theme erfolgreich sein wird. Wir haben in der Vergangenheit gelernt, dass wir umso weniger Zeit für die Entwicklung aufwenden müssen, je mehr Zeit wir in die Recherche investieren.

 

Q5: Sie haben viele Themes. Welches würden Sie für den Aufbau mehrsprachiger Websites empfehlen? Können Sie erklären, warum, und was die unverzichtbaren Funktionen sind?


Darauf gibt es keine universelle Antwort. Wenn Sie diese Art von Frage in unserem Live-Chat stellen würden, würden unsere Support-Mitarbeiter zunächst wissen wollen, wer Sie sind, welche Art von Unternehmen Sie haben und was Sie mit Ihrer Website erreichen möchten.

Wenn Sie ein Reisebüro oder ein Sportunternehmen haben, würde ich Ihnen empfehlen, das Adrenaline-Theme zu kaufen, dessen Design ein wenig abenteuerlich und flippig ist. Wenn Sie Computerteile verkaufen möchten, würde ich Ihnen das seriösere WoonderShop oder RepairPress empfehlen. Wenn Sie ein Fitnessstudio haben und Fitnessgeräte verkaufen möchten, würde ich Ihnen vorschlagen, GymPress zu verwenden.

Es hängt alles davon ab, was Ihre Bedürfnisse sind und was Sie mit Ihrer Website oder Ihrem Online-Shop machen möchten.

Hmm, unverzichtbare Funktionen.

Es gibt ein paar Dinge, die ich vor dem Kauf eines WordPress-Themes berücksichtigen würde. Zunächst einmal muss es ein makelloses mobiles Nutzererlebnis bieten. Die Mehrheit der heutigen Themes ist responsiv, aber das bedeutet nicht, dass das mobile Erlebnis gut ist. Öffnen Sie ein WordPress-Theme auf dem tatsächlichen Gerät und klicken Sie sich durch, um zu sehen, ob das Theme wirklich mobilfreundlich ist. Achten Sie auf die Ladezeit der Seite. Auch wenn Page-Speed-Tests wie der von Google ein guter Indikator dafür sind, wie schnell die Seite ist, ist es am besten, sich durch das Theme zu klicken, um zu sehen, ob Sie die Ladegeschwindigkeit in irgendeiner Weise nervt. Wenn Sie ein internationales Geschäft haben, stellen Sie natürlich sicher, dass das Theme, das Sie kaufen werden, mit WPML kompatibel ist, da dies bei weitem der einfachste Weg ist, eine mehrsprachige Website zu verwalten.

 

Q6: Gibt es Feedback, das Sie mit Kunden teilen möchten, die eines Ihrer Themes mit WPML verwenden?


In den vergangenen sechs Jahren hatten wir mehr als 31.000 Kunden, und ich kann mich nicht erinnern, jemals etwas gegen das WPML-Plugin gehört zu haben. Da WPML der einfachste Weg ist, eine mehrsprachige WordPress-Website zu verwalten, wählen einige Nutzer zuerst WPML, machen sich dann auf die Suche nach dem WordPress-Theme, das damit kompatibel ist, und finden dann uns.

Das ist einer der Gründe, warum ich so froh bin, eine so gute Beziehung zu Ihnen zu haben. Bitte machen Sie weiter so einen hervorragenden Job dabei, die Pflege mehrsprachiger Websites einfach zu machen.

Wenn Sie an einem unserer Themes interessiert sind, verwenden Sie den Gutscheincode WPML20 für 20 % Rabatt auf jedes WordPress-Theme oder den ProteusClub.

Fanden Sie das nützlich? Teilen Sie diesen Artikel: