In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Bilder auf Ihrer WPML-gestützten Website mit dem Plugin EWWW Image Optimizer optimieren.
Erste Schritte
Um diesem Tutorial zu folgen, installieren und aktivieren Sie das Plugin EWWW Image Optimizer, indem Sie zu Plugins → Installieren. gehen.
Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die Plugins WPML Multilingual CMS und WPML String-Übersetzung aktiviert haben. Falls Sie unterschiedliche Bilder für die Seiten verwenden möchten, die Sie übersetzen, aktivieren Sie bitte das Plugin Medienübersetzung.
WPML-Übersetzungstools
Der Erweiterte Übersetzungs-Editor von WPML bietet eine erschwingliche automatische Übersetzung, ein Glossar, eine Rechtschreibprüfung und mehr!
Neben der eigenen Übersetzung der Inhalte Ihrer Website können Sie auch Folgendes tun:
- Ihre Inhalte zur Übersetzung an einen professionellen Übersetzungsdienst. senden.
- Ihr eigenes Team lokaler Übersetzer über den Tab „Übersetzungsrollen“ im Übersetzungsmanagement erstellen und ihnen Übersetzungsaufträge zuweisen.
Einrichten von EWWW Image Optimizer auf mehrsprachigen Websites
EWWW Image Optimizer optimiert neue Bilder automatisch beim Hochladen. Wenn Sie vorhandene Bilder auf Ihrer Website optimieren möchten, befolgen Sie die folgenden Schritte:
- Gehen Sie zu Medien → Bulk Optimize und klicken Sie auf den Button Scan for unoptimized images.
- Klicken Sie auf den Button Optimize images .
Das Plugin Multilingual CMS von WPML ermöglicht es Ihnen, die Medien-Metadaten wie Beschreibung, Alt-Text und Beschriftung zu übersetzen, während Sie den Inhalt der Seite oder des Beitrags übersetzen. Zusätzlich können Sie über das Add-on Medienübersetzung ein anderes Bild für die Übersetzung verwenden.
Es ist erwähnenswert, dass EWWW Image Optimizer automatisch die Bilder der Standardsprache zusammen mit den Bildern der Sekundärsprache optimiert (falls Sie unterschiedliche Bilder für Übersetzungen verwenden).
Easy Image Optimizer CDN
Zusätzlich zur Optimierung der Bilder auf Ihrer Website bietet EWWW Image Optimizer das „Easy Image Optimizer CDN“ an. Ein Content Delivery Network (CDN) hilft bei der Verbesserung der Performance Ihrer Website, indem es die Inhalte Ihrer Website von dem nächstgelegenen Server im Netzwerk an Ihre Nutzer ausliefert. Dies trägt zur Reduzierung der Seitenladezeit bei.
Es ist keine spezielle Konfiguration erforderlich, um das Easy Image Optimizer CDN auf Ihrer mehrsprachigen Website auszuführen, da das Easy Image Optimizer CDN automatisch die Liste der Domains von WPML abruft (falls Sie das „Sprach-URL-Format“ auf „Eine andere Domain pro Sprache“ einstellen) und alle übereinstimmenden Bild-URLs umschreibt, damit sie vom CDN optimiert werden.
Benötigen Sie Hilfe?
Falls Sie Hilfe bei der Optimierung von Bildern auf Ihrer mehrsprachigen WPML-Website mit EWWW Image Optimizer benötigen, stellen Sie eine Support-Anfrage an den WPML-Support.