Dans ce guide, vous apprendrez comment optimiser les images sur votre site propulsé par WPML à l’aide de l’extension EWWW Image Optimizer.
Premiers pas
Pour suivre ce tutoriel, installez et activez l’extension EWWW Image Optimizer en accédant à Extensions → Ajouter.
Assurez-vous également d’avoir activé les extensions WPML Multilingual CMS et WPML Traduction de chaînes. Si vous souhaitez avoir des images différentes pour les pages que vous allez traduire, veuillez activer l’extension Traduction des médias.
Outils de traduction de WPML
L’Éditeur de traduction avancé de WPML offre une traduction automatique abordable, un glossaire, un correcteur orthographique, et bien plus encore !
En plus de traduire vous-même le contenu de votre site, vous pouvez également :
- Envoyer votre contenu à traduire à un service de traduction professionnel.
- Créer votre propre équipe de traducteurs locaux à partir de l’onglet Rôles de traduction dans Gestion de traduction et leur attribuer des tâches de traduction.
Configurer EWWW Image Optimizer sur les sites multilingues
EWWW Image Optimizer optimise automatiquement les nouvelles images lors de leur téléversement. Si vous souhaitez optimiser les images existantes sur votre site, suivez les étapes ci-dessous :
- Accédez à Médias → Optimisation en masse et cliquez sur le bouton Rechercher des images non optimisées.
- Cliquez sur le bouton Optimiser les images.
L’extension Multilingual CMS de WPML vous permet de traduire les métadonnées des médias telles que la description, le texte alternatif et la légende lors de la traduction du contenu de la page ou de l’article. De plus, vous pouvez utiliser une image différente pour la traduction via le module complémentaire Traduction des médias.
Il convient de mentionner qu’EWWW Image Optimizer optimise automatiquement les images de la langue par défaut ainsi que les images de la langue secondaire (au cas où vous utiliseriez des images différentes pour les traductions).
Easy Image Optimizer CDN
En plus d’optimiser les images de votre site, EWWW Image Optimizer propose « Easy Image Optimizer CDN ». Un réseau de diffusion de contenu (CDN) permet d’améliorer les performances de votre site en diffusant le contenu de votre site web à vos utilisateurs à partir du serveur le plus proche du réseau. Cela contribue à réduire le temps de chargement des pages.
Il n’y a aucune configuration spéciale pour exécuter Easy Image Optimizer CDN sur votre site multilingue, car Easy Image Optimizer CDN récupère automatiquement la liste des domaines de WPML (dans le cas où vous configurez le « Format d’URL de langue » sur « Un domaine différent par langue ») et réécrit toutes les URL d’images correspondantes pour qu’elles soient optimisées par le CDN.
Besoin d’aide ?
Si vous avez besoin d’aide pour optimiser les images de votre site multilingue WPML avec EWWW Image Optimizer, posez une question à l’Support WPML.