In questa guida, imparerai come ottimizzare le immagini sul tuo sito web basato su WPML usando il plugin EWWW Image Optimizer.
Primi passi
Per seguire questo tutorial, installa e attiva il plugin EWWW Image Optimizer andando su Plugin → Aggiungi nuovo.
Assicurati anche di aver attivato i plugin WPML Multilingual CMS e WPML Traduzione stringhe. Nel caso in cui tu voglia avere immagini diverse per le pagine che andrai a tradurre, attiva il plugin Media Translation.
Strumenti di traduzione di WPML
L’Editor di traduzione avanzato di WPML offre una traduzione automatica conveniente, un glossario, un correttore ortografico e molto altro!
Oltre a tradurre da solo i contenuti del tuo sito, puoi anche:
- Inviare i tuoi contenuti per la traduzione a un servizio di traduzione professionale.
- Creare il tuo team di traduttori locali dalla scheda Ruoli di traduzione in Gestione traduzioni e assegnare loro dei lavori di traduzione.
Configurare EWWW Image Optimizer sui siti multilingue
EWWW Image Optimizer ottimizza automaticamente le nuove immagini man mano che vengono caricate. Se desideri ottimizzare le immagini già esistenti sul tuo sito, segui i passaggi seguenti:
- Vai su Media → Bulk Optimize e fai clic sul pulsante Scan for unoptimized images.
- Fai clic sul pulsante Optimize images .
Il plugin Multilingual CMS di WPML ti permette di tradurre i metadati dei media, come la descrizione, il testo alternativo e la didascalia, durante la traduzione del contenuto della pagina o dell’articolo. Inoltre, puoi usare un’immagine diversa per la traduzione tramite il componente aggiuntivo Traduzione media.
Vale la pena ricordare che EWWW Image Optimizer ottimizza automaticamente le immagini della lingua predefinita insieme alle immagini della lingua secondaria (nel caso in cui tu stia usando immagini diverse per le traduzioni).
Easy Image Optimizer CDN
Oltre a ottimizzare le immagini sul tuo sito, EWWW Image Optimizer offre “Easy Image Optimizer CDN”. Una rete per la distribuzione dei contenuti (CDN) aiuta a migliorare le prestazioni del tuo sito fornendo i contenuti del tuo sito web agli utenti dal server più vicino nella rete. Questo contribuisce a ridurre il tempo di caricamento della pagina.
Non c’è alcuna configurazione speciale per eseguire Easy Image optimizer CDN sul tuo sito multilingue, poiché Easy Image optimizer CDN recupera automaticamente l’elenco dei domini da WPML (nel caso in cui tu stia impostando il “Formato URL della lingua” su “Un dominio diverso per lingua”) e riscrive gli URL delle immagini corrispondenti per farli ottimizzare dalla CDN.
Serve aiuto?
Nel caso in cui tu abbia bisogno di aiuto per ottimizzare le immagini sul tuo sito multilingue WPML usando EWWW Image Optimizer, fai una domanda al supporto di WPML.