במדריך זה, תלמדו כיצד לבצע אופטימיזציה לתמונות באתר המופעל על ידי WPML באמצעות התוסף EWWW Image Optimizer.
תחילת העבודה
כדי לעקוב אחר מדריך זה, התקינו והפעילו את התוסף EWWW Image Optimizer על ידי מעבר אל תוספים → תוסף חדש.
כמו כן, ודאו שהפעלתם את התוספים WPML Multilingual CMS ו־WPML תרגום מחרוזות. במקרה שברצונכם להשתמש בתמונות שונות עבור העמודים שתתרגמו, אנא הפעילו את התוסף תרגום מדיה.
כלי תרגום של WPML
עורך התרגום המתקדם (Advanced Translation Editor) של WPML מציע תרגום אוטומטי במחיר משתלם, מילון מונחים, בודק איות ועוד!
מלבד תרגום תוכן האתר בעצמך, תוכל גם:
- לשלוח את התוכן שלכם לתרגום אל שירות תרגום מקצועי.
- ליצור צוות משלכם של מתרגמים מקומיים מהכרטיסייה תפקידי תרגום בניהול תרגום ולהקצות להם משימות תרגום.
הגדרת EWWW Image Optimizer באתרים רב-לשוניים
EWWW Image Optimizer מבצע אוטומטית אופטימיזציה לתמונות חדשות בעת העלאתן. אם ברצונך לבצע אופטימיזציה לתמונות קיימות באתר שלך, עקבו אחר השלבים הבאים:
- עבור אל מדיה → Bulk Optimize ולחץ על הכפתור Scan for unoptimized images.
- לחצו על הכפתור Optimize images .
התוסף Multilingual CMS של WPML מאפשר לך לתרגם את המטא-דאטה של המדיה, כגון התיאור, טקסט חלופי (Alt text) והכיתוב, תוך כדי תרגום תוכן העמוד או הפוסט. בנוסף, תוכל להשתמש בתמונה שונה עבור התרגום באמצעות התוסף הנלווה תרגום מדיה.
ראוי לציין ש־EWWW Image Optimizer מבצע אוטומטית אופטימיזציה לתמונות בשפת ברירת המחדל יחד עם התמונות בשפה המשנית (במקרה שאתם משתמשים בתמונות שונות עבור תרגומים).
Easy Image Optimizer CDN
בנוסף לאופטימיזציה של התמונות באתר שלך, EWWW Image Optimizer מציע את "Easy Image Optimizer CDN". רשת העברת תוכן (CDN) עוזרת לשפר את ביצועי האתר שלך על ידי העברת תוכן האתר למשתמשים שלך מהשרת הקרוב ביותר ברשת. הדבר תורם להפחתת זמן טעינת העמוד.
אין צורך בהגדרות מיוחדות כדי להפעיל את Easy Image Optimizer CDN באתר הרב-לשוני שלך, מכיוון ש־Easy Image Optimizer CDN שואב אוטומטית את רשימת הדומיינים מ־WPML (במקרה שאתה מגדיר את "פורמט כתובת URL של שפה" ל"דומיין שונה לכל שפה") ומשכתב כל כתובת URL של תמונה תואמת כדי שתעבור אופטימיזציה על ידי ה־CDN.
זקוקים לעזרה?
במקרה שאתה זקוק לעזרה באופטימיזציה של תמונות באתר ה־WPML הרב-לשוני שלך באמצעות EWWW Image Optimizer, פנה אל התמיכה של WPML.