- Status
- Warten auf Autor
Übersicht über das Problem
In einigen Fällen, wenn Sie Inhalte, die mit Gutenberg-Blöcken erstellt wurden, mit unserem Erweiterten Übersetzungs-Editor übersetzen möchten, werden Sie feststellen, dass der übersetzte Block möglicherweise anders aussieht und zum Beispiel eine andere Schriftart verwendet.
Dies passiert, wenn der Autor beim Erstellen von Blöcken doppelte Anführungszeichen innerhalb von doppelten Anführungszeichen für CSS-Attribute verwendet. Zum Beispiel:
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
Dies wird umgewandelt in:
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
Problemumgehung
Als Problemumgehung können Sie Ihren WordPress-Editor in den Modus Text und anschließend wieder in den Modus Visuell umschalten. WordPress ersetzt das " durch einfache Anführungszeichen ' und ab diesem Punkt sollte es problemlos funktionieren.
Nächste Schritte
Wir empfehlen Ihnen, den Autor Ihres Block-Plugins zu kontaktieren, da dies eine bewährte Vorgehensweise ist und die Behebung von dessen Seite nicht allzu viel Zeit in Anspruch nehmen wird.