- Estado
- Esperando al autor
Resumen del problema
En algunos casos, cuando quiera traducir algún contenido creado con bloques de Gutenberg usando nuestro Editor de traducción avanzado, notará que el bloque traducido puede verse diferente; por ejemplo, puede usar una fuente distinta.
Esto sucede cuando el autor crea bloques usando comillas dobles dentro de comillas dobles para los atributos CSS. Por ejemplo:
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
Se convierte en:
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
Solución alternativa
Como solución alternativa, puede cambiar su Editor de WordPress al modo Texto y luego al modo Visual nuevamente. WordPress reemplazará el " por comillas simples ' y debería funcionar correctamente a partir de este momento.
Siguientes pasos
Le recomendamos que se ponga en contacto con el autor correspondiente de su plugin de bloques, ya que es una buena práctica y no les tomará mucho tiempo solucionarlo por su parte.