- Statut
- En attente de l’auteur
Aperçu de l’anomalie
Dans certains cas, lorsque vous souhaitez traduire du contenu créé avec des blocs de l’éditeur Gutenberg à l’aide de notre Éditeur de traduction avancé, vous remarquerez que le bloc traduit peut avoir un aspect différent, par exemple, il peut utiliser une police différente.
Cela se produit lorsque l’auteur crée des blocs en utilisant des guillemets doubles à l’intérieur de guillemets doubles pour les attributs CSS. Par exemple :
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
Il est converti en :
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
Solution de contournement
Comme solution de contournement, vous pouvez basculer votre Éditeur WordPress en mode Texte puis de nouveau en mode Visuel. WordPress remplacera les " par des guillemets simples ' et cela devrait fonctionner correctement à partir de là.
Prochaines étapes
Nous vous recommandons de contacter l’auteur de votre extension de blocs, car c’est une bonne pratique et cela ne devrait pas leur prendre trop de temps à corriger.