- Stato
- In attesa dell’autore
Panoramica del problema
In alcuni casi, quando vuoi tradurre dei contenuti creati con i blocchi Gutenberg usando il nostro Editor di traduzione avanzato, noterai che il blocco tradotto potrebbe avere un aspetto diverso, ad esempio potrebbe usare un font diverso.
Questo accade quando l’autore crea blocchi usando virgolette doppie all’interno di virgolette doppie per gli attributi CSS. Ad esempio:
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
Viene convertito in:
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
Soluzione alternativa
Come soluzione alternativa, puoi passare il tuo Editor di WordPress alla modalità Testo e poi di nuovo alla modalità Visuale. WordPress sostituirà " con virgolette singole ' e da questo punto in poi dovrebbe funzionare correttamente.
Passaggi successivi
Ti consigliamo di contattare l’autore del tuo plugin per blocchi, poiché è una buona pratica e la correzione da parte loro non richiederà molto tempo.