- 状态
- 等待作者
问题概述
在某些情况下，当您使用我们的高级翻译编辑器翻译使用 Gutenberg 区块创建的内容时，您会发现翻译后的区块看起来可能有所不同，例如，它可能会使用不同的字体。
发生这种情况的原因是，作者在创建区块时，在 CSS 属性中使用了双引号嵌套双引号。例如：
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
它会被转换为：
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
临时解决方法
作为临时解决方法，您可以将 WordPress 编辑器切换到文本模式，然后再切换回可视化模式。WordPress 会将 " 替换为单引号 '，此后应该就能正常工作了。
后续步骤
我们建议您联系您的区块插件的相关作者，因为这是一种良好的做法，并且他们进行修复不会花费太多时间。