- สถานะ
- รอผู้พัฒนา
ภาพรวมของปัญหา
ในบางกรณีเมื่อคุณต้องการแปลเนื้อหาบางส่วนที่สร้างด้วยบล็อก Gutenberg โดยใช้ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงของเรา คุณจะสังเกตเห็นว่าบล็อกที่แปลแล้วอาจดูแตกต่างออกไป ตัวอย่างเช่น อาจใช้ฟอนต์ที่แตกต่างกัน
สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้เขียนสร้างบล็อกโดยใช้เครื่องหมายคำพูดคู่ซ้อนกันในเครื่องหมายคำพูดคู่สำหรับแอตทริบิวต์ CSS ตัวอย่างเช่น:
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
ซึ่งจะถูกแปลงเป็น:
<p><span style="font-family: "Libre Baskerville"; font-weight: normal; line-height: 50px;">Test</span></p>
วิธีแก้ปัญหาชั่วคราว
สำหรับวิธีแก้ปัญหาชั่วคราว คุณสามารถสลับตัวแก้ไข WordPress ของคุณเป็นโหมดข้อความแล้วกลับมาเป็นโหมด Visual อีกครั้ง WordPress จะแทนที่ " ด้วยเครื่องหมายอัญประกาศเดี่ยว ' และควรจะทำงานได้ตามปกติตั้งแต่จุดนี้
ขั้นตอนถัดไป
เราขอแนะนำให้คุณติดต่อผู้พัฒนาที่เกี่ยวข้องของปลั๊กอินบล็อกของคุณ เนื่องจากเป็นแนวทางปฏิบัติที่ดีและใช้เวลาไม่นานในการแก้ไขจากทางฝั่งผู้พัฒนา