WPML 4.7 Release Candidate – Bereit für den Produktionseinsatz!

Der WPML 4.7 Release Candidate ist nun offiziell zum Herunterladen verfügbar, wobei die Produktionsversion Anfang Februar erscheint.

Wenn Sie eine neue Website erstellen, empfehlen wir Ihnen, zu diesem Release Candidate zu wechseln. Er ist vollgepackt mit aufregenden neuen Funktionen und bietet Ihnen die Möglichkeit, sich vor dem offiziellen Start in einigen Wochen mit den Updates vertraut zu machen.

Das ist neu in WPML 4.7

Für einen kurzen Überblick sehen Sie sich die neuen Funktionen in Aktion an:

Neues Übersetzungs-Dashboard

Das neu gestaltete Übersetzungs-Dashboard ist nun Ihre zentrale Anlaufstelle für die Übersetzung Ihrer gesamten Website. Jeder Inhaltstyp hat seinen eigenen speziellen Bereich, sodass Sie problemlos nach den Elementen suchen können, die Sie übersetzen möchten.

Wählen Sie einfach die Elemente aus, bestimmen Sie Ihre Übersetzungsmethode und senden Sie sie zur Übersetzung – ganz ohne die umständliche Nutzung des Übersetzungskorbs.

Vereinfachte Übersetzung von Texten (Strings) aus Themes und Plugins

Der neue Bereich Andere Texte (Strings) im Übersetzungs-Dashboard macht es einfach, Plugin- und Theme-Texte zu übersetzen.

WPML erkennt automatisch die benötigten Strings, wenn Sie Ihre Website in einer Sekundärsprache durchsuchen, und zeigt sie unter dem Filter Frontend (angezeigt) an. Von dort aus können Sie die relevanten Texte schnell zur Übersetzung senden.

Verbesserter Erweiterter Übersetzungs-Editor

WPML 4.7 führt Updates für den Erweiterten Übersetzungs-Editor ein, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen:

• Intelligentere Segmentierung – Übersetzen Sie ganze Absätze als einzelne Segmente, anstatt sie in Sätze aufzuteilen
• Gruppierte Inhalte - Inhalte werden genau wie im WordPress-Editor angezeigt, mit der gleichen Reihenfolge, den gleichen Namen und Beschriftungen zur einfachen Identifizierung.

Kompatibilitäts-Plugins

Um das volle Potenzial der Verbesserungen auszuschöpfen, sollten Sie die Release-Candidate-Versionen aller wichtigen Kompatibilitäts-Add-on-Plugins verwenden, die auf Ihrer Website im Einsatz sind:

• WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.0-rc.1
• ACF Multilingual 2.1.5-rc.1
• WPML SEO 2.1.1-rc.1
• Contact Form 7 Multilingual 1.3.2 Produktionsversion

Stellen Sie sicher, dass Sie den WPML 4.7 Release Candidate mit diesen Versionen verwenden, um das volle Erlebnis zu genießen.

Demnächst verfügbar: Glossar-Neuübersetzung

Die Produktionsversion von WPML 4.7 wird die Glossar-Neuübersetzung einführen.

Wenn Sie Ihr Glossar aktualisieren, übersetzt WPML automatisch alle von den Änderungen betroffenen Inhalte neu. Sie müssen nur einen Button klicken, und WPML erledigt den Rest. Kein manuelles Nachverfolgen von Updates mehr und keine Sorge um übersehene Seiten oder Beiträge.

Zum Start wird die Glossar-Neuübersetzung vorübergehend kostenlos sein, mit Nutzungsbeschränkungen, um eine Überlastung des Systems zu vermeiden. In einigen Wochen werden wir eine minimale Gebühr einführen, um die Systemkosten zu decken, und zu diesem Zeitpunkt werden wir auch die Nutzungsbeschränkungen aufheben.

Besser als Menschliche Übersetzung kommt ebenfalls!

Wir befinden uns in der Endphase der Tests für Besser als Menschliche Übersetzung, der proprietären KI-gestützten Technologie von WPML, die die Übersetzungsqualität neu definiert. Zusammen mit der KI-Übersetzungs-Engine von WPML wird sie Übersetzungen liefern, die so genau sind, dass Sie sie nicht einmal mehr überprüfen müssen.

Bleiben Sie dran für eine spezielle Ankündigung zu dieser bahnbrechenden Funktion in den kommenden Wochen.

So installieren Sie den WPML 4.7 Release Candidate

Die Installation des WPML 4.7 Release Candidate auf Ihrer Website erfordert nur wenige einfache Schritte:

1. Gehen Sie zu Ihrer Test-Website, auf der die neueste Produktionsversion von WPML läuft.
2. Navigieren Sie zur Seite Plugins, klicken Sie auf den Button Installieren und öffnen Sie dann den Tab Kommerziell.
3. Verwenden Sie das Dropdown-Menü Update-Kanal, um Beta auszuwählen, und klicken Sie dann im angezeigten Dialogfeld auf den Button Wechseln.
4. Installieren Sie die Release-Candidate-Version von WPML und alle Add-on-Plugins, die Sie auf dieser Website verwenden.

Mit diesen Schritten können Sie noch heute damit beginnen, den WPML 4.7 Release Candidate und seine neuen Funktionen zu erkunden.

Teilen Sie Ihr Feedback

Während wir uns der Produktionsversion von WPML 4.7 nähern, würden wir gerne Ihre Meinung hören. Dies ist Ihre Chance, das Endprodukt zu beeinflussen und sicherzustellen, dass es perfekt für Ihre Anforderungen funktioniert.

Hinterlassen Sie uns einen Kommentar, und wir antworten Ihnen gerne.