Release Candidate de WPML 4.7: ¡preparándonos para producción!

La Release Candidate de WPML 4.7 ya está disponible oficialmente para descargar; la versión de producción llegará a principios de febrero.

Si está creando un sitio nuevo, le recomendamos que cambie a esta Release Candidate. Está repleta de nuevas e interesantes funciones, lo que le brinda la oportunidad de familiarizarse con las actualizaciones antes del lanzamiento oficial en un par de semanas.

Novedades de WPML 4.7

Para un recorrido rápido, vea las nuevas funciones en acción:

Nuevo Escritorio de traducción

El Escritorio de traducción rediseñado es ahora su página centralizada para traducir todo su sitio. Cada tipo de contenido tiene su propia sección dedicada, lo que le permite buscar fácilmente los elementos que necesita traducir.

Simplemente seleccione los elementos, elija su método de traducción y envíelos a traducir, todo sin la molestia de usar la Cesta de traducción.

Traducción simplificada de textos (cadenas) de temas y plugins

La nueva sección Otros textos (cadenas) en el Escritorio de traducción facilita la traducción de los textos de plugins y temas.

WPML detecta automáticamente las cadenas que necesita cuando navega por su sitio en un idioma secundario y las muestra bajo el filtro Frontend (visto). Desde allí, puede enviar rápidamente los textos relevantes a traducir.

Editor de traducción avanzado mejorado

WPML 4.7 introduce actualizaciones en el Editor de traducción avanzado para ofrecer una experiencia más fácil de usar:

• Segmentación más inteligente: traduzca párrafos enteros como segmentos únicos en lugar de dividirlos en oraciones
• Contenido agrupado: el contenido se muestra tal como en el editor de WordPress, con el mismo orden, nombres y etiquetas para facilitar su identificación.

Plugins de compatibilidad

Para aprovechar al máximo las mejoras, debe usar las versiones Release Candidate de todos los plugins complementarios de compatibilidad principales que utilice su sitio:

• WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.0-rc.1
• ACF Multilingual 2.1.5-rc.1
• WPML SEO 2.1.1-rc.1
• Contact Form 7 Multilingual 1.3.2 (versión de producción)

Asegúrese de usar la Release Candidate de WPML 4.7 con estas versiones para disfrutar de la experiencia completa.

Próximamente: Retraducción del glosario

La versión de producción de WPML 4.7 introducirá la Retraducción del glosario.

Cuando actualice su glosario, WPML retraducirá automáticamente todo el contenido afectado por los cambios. Todo lo que tiene que hacer es pulsar un botón, y WPML se encarga del resto. Ya no tendrá que realizar un seguimiento manual de las actualizaciones ni preocuparse por pasar por alto páginas o entradas.

En el momento del lanzamiento, la Retraducción del glosario será temporalmente gratuita, con restricciones de uso para evitar la sobrecarga del sistema. En unas semanas, introduciremos una tarifa mínima para cubrir los costes del sistema, y en ese momento, también eliminaremos las restricciones de uso.

¡También se acerca la Traducción mejor que la humana!

Estamos en las etapas finales de prueba de la Traducción mejor que la humana, la tecnología patentada de WPML impulsada por IA que redefine la calidad de la traducción. Junto con el motor de traducción por IA de WPML, proporcionará traducciones tan precisas que ni siquiera tendrá que revisarlas.

Esté atento a un anuncio dedicado sobre esta innovadora función en las próximas semanas.

Cómo instalar la Release Candidate de WPML 4.7

Instalar la Release Candidate de WPML 4.7 en su sitio solo requiere unos sencillos pasos:

1. Vaya a su sitio de pruebas que ejecute la última versión de producción de WPML.
2. Navegue a la página Plugins, haga clic en el botón Añadir nuevo y, a continuación, abra la pestaña Comercial.
3. Use el menú desplegable Canal de actualización para seleccionar Beta, luego haga clic en el botón Cambiar en el cuadro de diálogo que aparece.
4. Instale la versión Release Candidate de WPML y cualquier plugin complementario que esté usando en este sitio.

Con estos pasos, puede empezar a explorar la Release Candidate de WPML 4.7 y sus nuevas capacidades hoy mismo.

Comparta sus comentarios

A medida que nos acercamos al lanzamiento de la versión de producción de WPML 4.7, nos encantaría conocer su opinión. Esta es su oportunidad para influir en el producto final y asegurarse de que funcione perfectamente para sus necesidades.

Déjenos un comentario y estaremos encantados de responderle.