WPML
גרסאות WPML

WPML 4.7 Release Candidate – מתכוננים לגרסה פעילה!

Amir3 דקות

שתף:

גרסת ה־Release Candidate של WPML 4.7 זמינה כעת רשמית להורדה, והגרסה הפעילה תגיע בתחילת פברואר.

אם אתה מקים אתר חדש, אנו ממליצים לעבור לגרסת Release Candidate זו. היא עמוסה בתכונות חדשות ומלהיבות, ומעניקה לך את ההזדמנות להכיר את העדכונים לפני ההשקה הרשמית בעוד כמה שבועות.

מה חדש ב־WPML 4.7

לסקירה מהירה, צפה בתכונות החדשות בפעולה:

לוח בקרת תרגום חדש

לוח בקרת תרגום שעוצב מחדש הוא כעת הדף המרכזי לתרגום האתר כולו. לכל סוג תוכן יש אזור ייעודי משלו, המאפשר לך לחפש בקלות את הפריטים שברצונך לתרגם.

פשוט בחר את הפריטים, בחר את שיטת התרגום שלך ושלח אותם לתרגום - הכל ללא הטרחה של שימוש בסל תרגום.

תרגום פשוט יותר של טקסטים (מחרוזות) מתבניות ומתוספים

האזור החדש טקסטים אחרים (מחרוזות) בלוח בקרת תרגום מקל על תרגום טקסטים של תוספים ותבניות.

WPML מזהה אוטומטית את המחרוזות שאתה צריך כאשר אתה גולש באתר שלך בשפה משנית ומציג אותן תחת הפילטר חזית האתר (נצפה). משם, תוכל לשלוח במהירות את הטקסטים הרלוונטיים לתרגום.

עורך תרגום מתקדם משופר

WPML 4.7 מציג עדכונים לעורך תרגום מתקדם לחוויית משתמש ידידותית יותר:

  • חלוקה חכמה יותר למקטעים - תרגם פסקאות שלמות כמקטעים בודדים במקום לפצל אותן למשפטים
  • תוכן מקובץ - התוכן מוצג בדיוק כמו בעורך WordPress, עם אותו סדר, שמות ותוויות לזיהוי קל.

תוספי תאימות

כדי לנצל במלואו את כוחם של השיפורים, עליך להשתמש בגרסאות ה־Release Candidate של כל תוספי התאימות הנלווים העיקריים שהאתר שלך משתמש בהם:

  • WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.0-rc.1
  • ACF Multilingual 2.1.5-rc.1
  • WPML SEO 2.1.1-rc.1
  • Contact Form 7 Multilingual 1.3.2 גרסה פעילה

הקפד להשתמש ב־WPML 4.7 Release Candidate עם גרסאות אלו לקבלת החוויה המלאה.

בקרוב: תרגום מחדש של מילון מונחים

הגרסה הפעילה של WPML 4.7 תציג תרגום מחדש של מילון מונחים.

כאשר תעדכן את מילון המונחים שלך, WPML יתרגם מחדש אוטומטית את כל התוכן שהושפע מהשינויים. כל שעליך לעשות הוא ללחוץ על כפתור, ו־WPML יטפל בשאר. אין צורך יותר במעקב ידני אחר עדכונים או לדאוג לגבי דפים או פוסטים שהתפספסו.

בהשקה, תרגום מחדש של מילון מונחים יהיה בחינם באופן זמני, עם מגבלות שימוש כדי למנוע עומס יתר על המערכת. בעוד מספר שבועות, נציג עמלה מינימלית לכיסוי עלויות המערכת, ובאותו זמן, נסיר גם את מגבלות השימוש.

תרגום טוב יותר מתרגום אנושי מגיע גם הוא!

אנו בשלבים האחרונים של בדיקת תרגום טוב יותר מתרגום אנושי, הטכנולוגיה הקניינית של WPML המבוססת על בינה מלאכותית, שמגדירה מחדש את איכות התרגום. יחד עם מנוע תרגום AI של WPML, היא תספק תרגומים כה מדויקים שאפילו לא תצטרך לסקור אותם.

הישאר מעודכן לקראת הכרזה ייעודית על תכונה פורצת דרך זו בשבועות הקרובים.

כיצד להתקין את WPML 4.7 Release Candidate

התקנת WPML 4.7 Release Candidate באתר שלך דורשת רק כמה שלבים פשוטים:

  1. עבור אל אתר הבדיקות שלך שמריץ את הגרסה הפעילה העדכנית ביותר של WPML.
  2. נווט אל הדף תוספים, לחץ על הכפתור הוסף חדש, ולאחר מכן פתח את הלשונית מסחרי.
  3. השתמש בתפריט הנפתח ערוץ עדכון כדי לבחור בבטא, ולאחר מכן לחץ על הכפתור החלף בתיבת הדו־שיח שמופיעה.
  4. התקן את גרסת ה־Release Candidate של WPML וכל תוסף נלווה שבו אתה משתמש באתר זה.

עם שלבים אלה, תוכל להתחיל לחקור את WPML 4.7 Release Candidate ואת היכולות החדשות שלו עוד היום.

שתף את המשוב שלך

ככל שאנו מתקרבים לגרסה הפעילה של WPML 4.7, נשמח לשמוע את דעתך. זו ההזדמנות שלך להשפיע על המוצר הסופי ולהבטיח שהוא יעבוד בצורה מושלמת עבור הצרכים שלך.

השאר לנו תגובה, ונשמח להשיב.

מצאת את זה שימושי? שתף מאמר זה:

מה חדש ב־WPML