WPML 5.0 Beta 版 – 重新设计的体验与更智能的自动翻译
WPML 5.0 是我们近年来发布的最大更新。它重新构思了您导航和配置 WPML 的方式,将自动翻译设为新网站的默认设置,并简化了翻译引擎,以提供最佳的翻译质量。我们首先发布 Beta 版,以便在正式版发布前发现任何问题,非常期待您能帮助我们进行测试。
WPML 4.7 候选发布版现已正式提供下载,正式版将于 2 月初发布。
如果您正在建立新网站,我们建议您切换到此候选发布版。它包含激动人心的新功能,让您有机会在几周后的正式发布前熟悉这些更新。
如需快速了解,请观看新功能演示:
重新设计的翻译仪表板现在是翻译整个网站的一站式页面。每种内容类型都有专门的部分,让您可以轻松搜索需要翻译的项目。
只需选择项目,选择您的翻译方式,然后将它们发送去翻译——完全省去了使用翻译篮的麻烦。
翻译仪表板中全新的其他文本(字符串)部分,让翻译插件和主题文本变得轻松简单。
当您以次要语言浏览网站时,WPML 会自动检测您需要的字符串,并将它们显示在前端(已查看)筛选下。您可以从那里快速发送相关文本进行翻译。
WPML 4.7 对高级翻译编辑器进行了更新,提供更加用户友好的体验:
为了充分利用这些改进的强大功能,您应该使用您的网站正在使用的所有主要兼容性附加组件插件的候选发布版:
请确保将 WPML 4.7 候选发布版与这些版本结合使用,以获得完整的体验。
WPML 4.7 正式版将引入术语表重新翻译功能。
当您更新术语表时,WPML 会自动重新翻译受更改影响的所有内容。您只需按下一个按钮,剩下的就交给 WPML 处理。无需再手动跟踪更新,也不必担心遗漏的页面或文章。
在发布初期,术语表重新翻译将暂时免费,但会有使用限制以防止系统过载。几周后,我们将引入少量费用以支付系统成本,届时我们也将取消使用限制。
我们正在对优于人工翻译进行最后阶段的测试,这是 WPML 专有的 AI 驱动技术,将重新定义翻译质量。结合 WPML 的 AI 翻译引擎,它将提供极其准确的翻译,您甚至无需进行审核。
请密切关注未来几周关于这一突破性功能的专门公告。
在您的网站上安装 WPML 4.7 候选发布版只需几个简单的步骤:
完成这些步骤后,您今天就可以开始探索 WPML 4.7 候选发布版及其新功能了。
随着 WPML 4.7 正式版的临近,我们非常希望能听听您的想法。这是您影响最终产品并确保它完美满足您需求的机会。
请给我们留言,我们将很乐意回复。